Frida Kahlo, l'art de la résilience