DERNIERE MINUTE

Vous lisez:

Hommage aux victimes de Bruxelles : bougies, fleurs et bière belge


Belgique

Hommage aux victimes de Bruxelles : bougies, fleurs et bière belge

Place de la Bourse à Bruxelles. On se croirait sur la place de la République à Paris, après les attentats du 13 novembre. Sauf que la bière belge s’invite au milieu des bougies et des fleurs, en hommage aux victimes.
“Je veux vraiment partager la peine. Même si ce n’est pas mon pays, pas vraiment les miens, dit Maria, une étudiante italienne. Je ressens que c’est mon pays, ma ville, je connais tous les lieux et même si je ne connais personne sur cette place je sens qu’on vit dans un monde qui nous concerne tous.”

“On est pas vaincu par ces actes, dit Radek. On a tous été très choqués quand c’est arrivé. Effectivement, il y avait toujours cette menace qui planait sur la ville. Maintenant que c’est arrivé, on a eu des sentiments de choc, d‘étonnement, mais bon, on essaie de rester fort.”

“Voilà, on n’a pas peur, ajoute Emmanuele. On se réunit. Il pourrait y en avoir un autre qui débarque là, maintenant, on n’a pas peur. On est là, on va se battre, on va rester ici. On tient à nos libertés, on tient à notre mode de vie. Ils peuvent faire péter autant de monde qu’ils veulent, on ne changera pas.”

La nuit dernière, en français, en néerlandais, en anglais, en arabe, les Bruxellois ont voulu montrer leur solidarité et leur attachement à une ville ouverte au monde, sans frontières.

Chaque histoire peut être racontée de plusieurs manières differentes : retrouvrez les perspectives des autres journalistes d'euronews dans nos autres équipes linguistiques.

Auto-traduction

Prochain article

monde

Quelques Unes au lendemain des attentats de Bruxelles