DERNIERE MINUTE

Vous lisez:

Les insolites

monde

Les insolites

Publicité

Chaque vendredi, les journalistes des différents services linguistiques d’euronews sélectionnent des informations en Europe et ailleurs dans le monde qui ne font pas forcément la une.

Course folle d’un passager sur le tarmac de Madrid

Pour rien au monde, il n’aurait loupé son vol pour les îles Canaries.
Sur le tarmac de l’aéroport Adolfo Suarez de Madrid-Barajas, on voit un homme sauter d’une passerelle, ses deux sacs à la main, et courir vers son avion. En vain. Même s’il avait bien une carte d’embarquement pour le vol de la compagnie Ryanair à destination des Canaries, il n’a pas été autorisé à monter à bord après l’embarquement, malgré une détermination à toute épreuve!



Moscou : quand un réservoir d’eaux usées explose en plein trafic

Mieux valait ne pas se retrouver coincé dans la circulation auprès de ce camion à Moscou… Son réservoir a soudainement explosé, déversé des litres et des litres d’eaux usées sur la chaussée, tout en aspergeant les véhicules alentour.



Justin Trudeau torse nu sur une photo de mariage

Ce n’est peut-être pas la photo de mariage qu’ils sélectionneront pour suspendre au mur de leur chambre à coucher, mais ils peuvent se targuer d’y figurer avec leur Premier ministre ! Torse nu, planche de surf sous le bras, tout sourire, le Premier ministre canadien Justin Trudeau s’incruste en arrière plan d’une photo de jeunes mariés.
La scène s’est déroulée sur une plage de Tofino en Colombie-Britannique le 6 août dernier.


A Rome, la police console un vieux couple avec un plat de pâtes

Ils ont été alertés par des voisins qui avaient entendu des hurlements de désespoir. Mais quand les quatre policiers surgissent dans l’appartement de Jole (84 ans) et Michele (94 ans) à Rome, ils font face à un malaise provoqué par la solitude. Leurs armes habituelles se révélant peu efficaces, ils ont saisi une casserole… et ont préparé un plat de pâtes au parmesan.

Chaque histoire peut être racontée de plusieurs manières differentes : retrouvrez les perspectives des autres journalistes d'euronews dans nos autres équipes linguistiques.

Auto-traduction

Auto-traduction

Auto-traduction

Auto-traduction

Prochain article