DERNIERE MINUTE

Vous lisez:

Les mystérieuses antiquités du Caire bientôt présentées au public


Egypte

Les mystérieuses antiquités du Caire bientôt présentées au public

Bientôt le torse sera exposé au public, des milliers d’années après sa création. Cette statue de quartz, c’est peut-être celle de Ramsès II.

La semaine dernière des archéologues égyptiens et allemands ont fait cette découverte à Matareya, une banlieue populaire du Caire construite sur le temple solaire d’Héliopolis, fondé par Ramsès II. Selon les pharaons le monde a été créé à Matareya.

“Maintenant mes collègues du département restauration au ministère vont travailler dessus, et le colosse, la tête, ainsi que la statue de calcaire de Seti II, petit-fils de Ramsès II, vont être présentés dans quelques jours dans le jardin du musée du Caire, explique Khaled al-Anani, ministre des antiquités égyptien. C’est une grande découverte. Selon moi, la plus importante de ces dernières années.”

Importante, car à l‘époque gréco-romaine, la plupart des obélisques et colosses d’Heliopolis ont été transportés vers Alexandrie ou l’Europe. A l‘époque de la conquête musulmane, les pierres du site ont servi à construire Le Caire.

Chaque histoire peut être racontée de plusieurs manières differentes : retrouvrez les perspectives des autres journalistes d'euronews dans nos autres équipes linguistiques.

Auto-traduction

France

"Carlos" rejugé, 43 ans après l'attaque du Drugstore Publicis