En Italie, un référendum controversé