La tempête Ciaran fait au moins 16 morts et perturbe les transports en Europe