Des chars israéliens aux portes de l’hôpital al-Chifa, Israël appelé à la retenue