Les 31 jours qui ont ébranlé les relations transatlantiques