Est-il possible d'équilibrer les intérêts des passagers aériens et des compagnies aériennes ?