L’UE mise sur le Caucase du Sud, Ursula von der Leyen en Azerbaïdjan