Trente ans après, le Japon reprend la chasse commerciale à la baleine