DERNIERE MINUTE

Vous lisez:

Les voeux pleins d'humour du gouvernement grec pour Noël


Grèce

Les voeux pleins d'humour du gouvernement grec pour Noël

Le ministère grec des Finances a choisi cette année d’illustrer sa carte de Noël d’un dessin d’Ebenezer Scrooge, le héros pétri d’avarice du conte de Charles Dickens.

Dans le Candique de Noël, Ebenezer Scrooge, qui d’ordinaire ne fait aucun don et ne cesse de relancer ses débiteurs même le soir du réveillon, finit par changer du tout au tout et devenir charitable.

La carte de Noël du ministère grec des Finances est adressée aux journalistes et exprime le souhait que tous ses espoirs ‘finissent par avoir raison de tous les Ebenezer Scrooge du monde”.

Cette carte de Noël intervient alors que la Grèce a signé trois plans de sauvetage internationaux, associés de mesures d‘économie rigoureuses.

La décision à la mi-décembre du gouvernement grec d’accorder un bonus retraité en difficulté a suscité de vives critiques de la part des créditeurs du pays.

Chaque histoire peut être racontée de plusieurs manières differentes : retrouvrez les perspectives des autres journalistes d'euronews dans nos autres équipes linguistiques.

Auto-traduction

Etats-Unis

Nucléaire : Trump ne connaît pas la langue de bois