DERNIERE MINUTE

DERNIERE MINUTE

Les insolites : le frère de Kim Jong Un fan de Clapton, des Danois aux petits soins et un coiffeur qui allume ses clients...

Chaque vendredi, les journalistes des différents services linguistiques d’Euronews sélectionnent des informations en Europe et ailleurs dans le monde qui ne font pas forcément la…

Vous lisez:

Les insolites : le frère de Kim Jong Un fan de Clapton, des Danois aux petits soins et un coiffeur qui allume ses clients...

Taille du texte Aa Aa

Chaque vendredi, les journalistes des différents services linguistiques d’Euronews sélectionnent des informations en Europe et ailleurs dans le monde qui ne font pas forcément la une.

Le frère de Kim Jong Un au concert d’Eric Clapton

Il y a deux ans, Thae Yong Ho, ancien numéro deux de l’ambassade de Corée du Nord au Royaume-Uni a reçu un coup de fil inattendu du comité central du Parti des travailleurs à Pyongyang l’informant qu’il allait recevoir un mail très important.

“Rendez vous au Albert Hall et achetez quatre tickets” disait le message codé envoyé sur une adresse e-mail provisoire destinée à semer la confusion dans les services secrets occidentaux.

Mais ce n‘était pas un message codé. Thae a découvert qu’il devait effectivement emmener le frère de Kim Kong Un à un concert d’Eric Clapton.

Après avoir reçu l’e-mail, Thae a cherché sur Internet les événements à venir au Royal Albert Hall. L’un d’eux a retenu son attention : “La tournée du 70è anniversaire d’Eric Clapton”.

“Je me suis rendu compte et je me suis : Ah ! Ca doit être Kim Jong Cho En Corée du Nord, qui d’autre peut bien être intéressé par un tel concert, à part lui ?”



On ne sait pas grand chose de Kim Jong Cho, le frère aîné du leader nord-coréen Kim Jong Un, à l’exception de sa passion pour la musique du guitariste britannique.


Question brûlante : le Danemark demande de l’aide pour ses touristes sensibles au soleil

“Aidez un Danois au soleil” : c’est le message d’une campagne décalée visant à réduire le risque de cancers de la peau. La Société danoise du cancer a lancé une série de vidéos destinés aux habitants des pays où les Danois se rendent le plus souvent en vacances : France, Grèce, Italie, Espagne et Thaïlande.

Les vidéos, tournées dans la langue de chaque pays visé, avec des sous-titres en anglais, appelle les habitants à surveiller les Danois à la peau pâle.

“Nous, Danois, nous aimons votre pays mais il y a un problème”, dit Mr Bertelsen. “Le soleil tape fort et nuit à notre peau délicate et chaque jour, un Danois meurt d’un cancer de la peau. Nous savons que vous avez plein de choses à faire mais nous demandons avec respect votre soutien. Aidez un Danois au soleil.”

Le Danemark a l’un des taux de cancers les plus élevés au monde.

France



Spain



Italy



Greece



Thailand




Des officiels chinois punis pour avoir somnolé dans une session sur la motivation

Six officiels de la province chinoise de Hubei, dans le centre du pays, ont été punis pour avoir sommeillé lors d’une réunion visant à remotiver des bureaucrates supposés paresseux, selon les médias d’Etat et le gouvernement local. Des images des officiels dormant ont été largement diffusées par les médias chinois, alors que le président Xi JInping est lancé dans une lutte sans merci contre la corruption, les dépenses immodérées et les manquements des fonctionnaires à leur devoir.


Nouveau look tendance : ​le coiffeur de Gaza manie le chalumeau

Dans le salon de coiffure pour hommes de Ramadam Odwan à Gaza, on utilise ici le chalumeau.
“Les gens en sont devenus fous. Beaucoup de personnes sont curieuses et veulent tester cette expérience, ils n’ont pas peur” explique-t-il à Reuters. “Les gens ici adorent vivre des choses aventureuses.”

Odwan, 37 ans, n’est pas le premier styliste au monde à utiliser le feu pour défriser les cheveux, mais sa façon de faire est unique dans la bande de Gaza.

Dans son salon de Rafah, dans le sud du territoire, Odwan applique ce qu’il appelle un “liquide protecteur”, enduisant les cheveux d’un client – il a refusé de dévoiler de quoi il est fait – avant d’allumer le bouton d’un petit chalumeau.

“Je contrôle le temps pendant lequel j’applique le feu, je le laisse entre 10 et 15 secondes. C’est complètement sûr et il n’y a jamais eu d’accident depuis que j’ai commencé il y a deux mois” précis Odwan.

Odwan fait payer un peu moins de 5 euros pour une coupe et un passage au chalumeau.

Parmi les raisons de cette trouvaille : essayer de continuer de travailler, même pendant les longues coupures d‘électricité dans la bande de Gaza.


Des agriculteurs ouzbeks offrent des citronniers et des poulets

Le gouvernement d’Ouzbékistan prévoit de fournir à près de deux millions de foyers des poulets et des citronniers pour qu’ils puissent s’en servir à des fins personnelles ou à des fins commerciales. C’est en tout cas ce que contient un projet soumis au débat public.

Le gouvernement prévoit d’installer des compagnies spécialisées qui fourniront la volaille et les jeunes plants et achèteront ensuite les poulets et les citrons pour les exporter.

Les exportations d’Ouzbékistan de fruits et légumes s‘élèvent à des milliards d’euros chaque année, et bénéficient d’une forte demande russe. Le pays d’Asie centrale profite notamment des sanctions occidentales contre Moscou dans l’agro-alimentaire.


Des signes originaux au Japon pour aider à dépasser la barrière de la langue



Une nouvelle série de signes originaux a fait son apparition dans une ville du nord du Japon pour aider les visiteurs étrangers à s’adapter aux coutumes et à la nourriture locales.

Ces signes, disponibles au téléchargement pour les commerces locaux sont conçus pour aider les touristes à comprendre par exemple à quel point la nourriture est épicée, si un plant contient du porc ou bien encore les coutumes dans les piscines.

Ils sont entrés en vigueur à Morioka, une ville située sur l’itinéraire classique des touristes étrangers.


Sources

- Wonderful tonight: taking Kim Jong Un’s brother to an Eric Clapton gig

- Burning question: Denmark asks for help over its sun-sensitive travellers

- China officials punished for dozing in motivation meeting

- Hot new look: ​Gaza barber wields blowtorch

- Uzbek farmers offered lemon trees and chickens

- Quirky signs in Japan hope to tackle language barrier