DERNIERE MINUTE

Vous lisez:

François Hollande - W.Bush : même combat ?


monde

François Hollande - W.Bush : même combat ?

Le discours du président de la République française face au Parlement réuni en Congrès ce lundi 16 novembre a marqué les esprits. Certains y voient même des similarités avec le discours de George W. Bush après les attentats du 11 septembre 2001.

Nous vous proposons un test pour vérifier : retrouvez parmi ces deux infographies ci-dessous celle qui correspond au discours du président français. Avec une abondance de vocabulaire guerrier dans les deux textes, il est loin d‘être évident de faire le distingo.

Ce test n’a aucune vocation scientifique, nous avons d’ailleurs enlevé des nuages de mots les termes permettant une identification immédiate tels que “Syrie” et “taliban”. Néanmoins, ces infographies similaires soulignent l’adoption par le président de la République française d’une rhétorique belliqueuse.

Si vous séchez, voici la réponse : le discours de François Hollande est celui du bas.

Vous pouvez retrouver la retranscription intégrale du discours de François Hollande ici et celle de Georges W. Bush en 2001

Sur le même sujet, Rue89 vous propose lui un quiz composé d’extraits des deux discours.

Chaque histoire peut être racontée de plusieurs manières differentes : retrouvrez les perspectives des autres journalistes d'euronews dans nos autres équipes linguistiques.

Prochain article

monde

Qui sont les terroristes des attentats de Paris ?