Suivez-nous
Publicité

Leonor et les lauréats défendent l'espoir face à des temps sombres aux prix Princesa d'Asturies

Le roi et la reine président les prix Princesse des Asturies aux côtés de leurs filles.
Les souverains espagnols président les prix Princesse des Asturies aux côtés de leurs filles. -  Tous droits réservés  Casa de Su Majestad el Rey
Tous droits réservés Casa de Su Majestad el Rey
Par Javier Iniguez De Onzono
Publié le
Partager Discussion Suivez Euronews sur Google
Partager Close Button

L'héritière reprend Paul Valéry, via l'un des héros du studio Ghibli — "Le vent se lève, il faut tenter de vivre" — pour conclure un discours très politique et centré sur la lutte contre la désaffection contemporaine, un leitmotiv partagé par plusieurs lauréats.

"And they saw nothing / No future at all / Yet I was free". "Ils n'ont rien vu, aucun avenir, mais j'étais libre".

PUBLICITÉ
PUBLICITÉ

Dans un exercice de poésie orale révolutionnaire, celle avec laquelle elle a commencé sa carrière artistique, la poétesse Patti Smith a saisi l'esprit des discours de la quarante-sixième édition des prix Princesa de Asturias en interprétant Wing. Dans cette chanson, où apparaît l'Espagne qui l'a récompensée ce vendredi au théâtre Campoamor de Oviedo, elle tourne en dérision la perception erronée selon laquelle les êtres humains pourraient survivre les uns sans les autres, tout en revendiquant la liberté individuelle.

Elle n'a pas été la seule lauréate (même si elle a été la plus ovationnée par le public, une affection visible ces jours-ci dans les rues d'Oviedo) à évoquer l'importance du collectif en parallèle de la défense de la personnalité propre, face à ce deuxième quart de siècle incertain dans lequel nous entrons comme espèce.

Patti Smith, chanteuse et lauréate du prix Princesa de Asturias des arts.
Patti Smith, chanteuse et lauréate du prix Princesa de Asturias des arts. María Muñoz Morillo / Euronews en español

La présidente de la Fondation Princesa de Asturias a choisi d'ouvrir la cérémonie de remise des prix en citant Meryl Streep, l'une des lauréates les plus mémorables de ces dernières années, après l'enthousiasme manifeste qu'elle avait montré en se retrouvant entourée de joueurs de cornemuse asturiens : la cérémonie se revendique comme "l'écho des voix de beaucoup de nos héros du XXe siècle et de ce jeune siècle qui est le nôtre".

Christina Koch a réussi à démonter les clichés sur les ingénieurs en prononçant un discours bien construit, conçu pour établir immédiatement un lien avec la salle ("La première fois que je suis venue en Espagne, j'ai pleuré ouvertement en pleine rue"). Le choix de l'astronaute comme lauréate du prix de la Concorde a été l'occasion de rechercher la concorde au sein d'"une espèce capable de se rassembler", reliée par "la quête d'affection".

Christina Koch, astronaute galardonée avec le prix Princesa de Asturias de la Concorde.
Christina Koch, astronaute galardonée avec le prix Princesa de Asturias de la Concorde. María Muñoz Morillo / Euronews en español

Élevé dans un foyer où l'on soutenait fermement le "Brexit", le Britannique Timothy Garton Ash a suscité l'un des rares applaudissements spontanés de la salle en désignant la Grande-Bretagne — non pas une, mais deux fois — comme partie indivisible du vieux continent.

Ce geste politique n'a pas été le seul pour cet européiste convaincu : dans une défense résolue des libertés conquises à travers le monde académique, le journalisme ou le droit, Garton Ash a mentionné explicitement la Cour pénale internationale, attaquée sans ménagement par l'administration Trump et dont les juges ont été sanctionnés par les États-Unis.

Au cas où il resterait un Espagnol qui n'en aurait pas encore pris la mesure, Leonor de Borbón a tenu à clarifier son passage de l'armée aux études universitaires de sciences politiques avec un discours truffé de jargon diplomatique ('realpolitik') ou de références politiques pour initiés (allusion au rapport Draghi, banquier fétiche du quartier européen) lors de la quarante-sixième édition des prix Princesa de Asturias.

Image de tous les lauréats des prix Princesa de Asturias 2026
Image de tous les lauréats des prix Princesa de Asturias 2026 María Muñoz Morillo / Euronews en español

"Aucune IA ne pourra reproduire l'émotion que provoque son œuvre", a déclaré la princesse en faisant référence au lauréat des Lettres, Julian Barnes. Ce dernier a ouvert la ronde de discours par un hommage à l'un des peintres ibériques les plus universels. "Quand on regarde Velázquez, on se rend compte que tout est déjà dit ; la plupart des écrivains et des artistes ont eu, à un moment de leur vie, des perceptions aussi éclairantes que les siennes". Rosalía l'a mieux résumé il y a quelques années : "Tout est déjà inventé".

Felipe VI s'est montré encore plus explicite que sa fille au sujet de l'IA. "Nous vivons dans un monde où l'intelligence artificielle nous semble parfois — par son efficacité et son immédiateté — plus fiable que l'intelligence humaine. Nos lauréats battent en brèche cette impression : leurs accomplissements, vécus et travaillés jusqu'à la moelle, montrent que seul l'effort et la constance permettent au talent de transformer son potentiel en réalités tangibles et durables".

Le Roi a également évoqué les futures élections législatives espagnoles. "Dans une société mûre comme la nôtre, l'exercice de la démocratie demande lui aussi du temps. Il ne s'épuise pas dans des élections comme celles que nous vivrons bientôt, où les citoyens auront, une fois de plus, la très grande responsabilité de définir l'orientation politique de notre pays".

Le souverain a adressé un message à la population et à ses représentants politiques. "La démocratie exige un engagement quotidien, civique et exigeant, un soin apporté à ses formes et à ses institutions, pour continuer à garantir notre coexistence, pour éclairer cette recherche du bien commun qui prenne en compte et équilibre — du mieux possible — les intérêts légitimes de tous les citoyens", a exprimé Felipe VI.

Dans la partie finale de la cérémonie, l'héritière a choisi de citer l'une des phrases les plus émouvantes du prix de Communication et Humanités, attribué au studio Ghibli représenté par son président, Kenichi Yoda. Le protagoniste de l'un de ses films, citant Paul Valéry, proclame avec enthousiasme : "Le vent se lève, il faut tenter de vivre !". Elle comme les lauréats semblent s'accorder sur l'esprit de l'époque qui se profile, et sur l'élan avec lequel lui faire face.

Accéder aux raccourcis d'accessibilité
Partager Discussion Suivez Euronews sur Google

À découvrir également

Messi enflamme Oviedo avant de recevoir le prix Princesse des Asturies

Kenichi Yoda, prix Princesse des Asturies: "Ghibli est profondément lié à son époque"

Leonor et les lauréats défendent l'espoir face à des temps sombres aux prix Princesa d'Asturies