La Catalane décroche cinq des sept prix où elle était nommée, dont chanson et album de l'année. L'hommage au folklore de Milo J reçoit aussi des fleurs, avec "*Niño*" comme meilleur enregistrement et neuf autres prix pour des artistes argentins.
« Si “El mal querer” était un rêve et “Motomami” un pari, “Lux” a été pour moi un saut dans le vide. Je pense qu’il est très important de dire ta vérité, et ce disque est la mienne. » Cette phrase, prononcée par une Rosalía émue après avoir remporté son troisième album de l’année pour son projet le plus maximaliste, a toutefois été suivie d’un avertissement: « Je sais que j’ai beaucoup à apprendre et je sais que je n’ai probablement pas encore fait mon meilleur travail, mais je sais que j’ai tout ce qu’il faut pour être la meilleure. »
Originaire de San Esteve Sesrovires, elle a dominé sans peine la 27e édition des Grammy en espagnol et en portugais (cette année, pour la première fois, une reconnaissance explicite de l’art lusophone et brésilien a été instaurée avec une catégorie propre, remportée par Anitta, et la retransmission de ce segment dans cette langue), en remportant cinq des sept prix pour lesquels elle était nommée.
En plus du meilleur album, Rosalía a décroché le prix de la chanson de l’année pour “La Perla” et trois autres déjà attribués en amont de la cérémonie: meilleure chanson pop, meilleur album alternatif et meilleur court métrage vidéo, dégageant ainsi sa route pour de nouvelles possibles nominations dans trois jours. Ce sera alors que l’Académie nationale des arts et des sciences de l’enregistrement des États-Unis décidera quels artistes seront distingués lors de la 69e édition des Grammy en langue anglaise.
L’art argentin a lui aussi reçu une bonne partie des récompenses distribuées ce jeudi, la majorité étant partagée entre Milo J et le duo urbain CA7RIEL & Paco Amoroso. Milo J a remporté l’un des prix les plus convoités de la soirée, celui de l’enregistrement de l’année pour le délicat “Niño”, la chanson dont il a dit être le plus fier pendant son discours de remerciement. « Aguante le folklore argentin, aguante la musique argentine », a proclamé le rappeur en conclusion.
La cérémonie a choisi cette année de rendre hommage, comme il ne pouvait en être autrement, au récemment disparu Willie Colón, figure absolue du genre salsa, ainsi qu’à un autre pionnier, Daddy Yankee. Désigné personnalité de l’année au MGM Grand Garden Arena de Las Vegas (Nevada, États-Unis), ce dernier a fait monter sur scène des collègues comme Bad Gyal ou Bizarrap, récompensé pour la meilleure chanson urbaine aux côtés du Portoricain. « C’était une musique qui a commencé en bas », a rappelé Daddy Yankee en revenant sur la répression subie par le reggaeton dans les barriadas boricuas.
Il n’y a eu aucune surprise à voir la Colombienne Aria Vega, dont “Compa Coleto” cartonne depuis le début de l’automne, proclamée meilleure nouvelle artiste. Née sous le nom de Mariana Padilla dans la Barranquilla de Shakira, elle mise dans sa proposition sur une fusion de rythmes afro-caribéens, avec des styles comme le dancehall ou l’afrobeats.
Dans les catégories pop, outre la victoire de “La Perla”, deux Européens se sont distingués: Alejandro Sanz, qui cumule désormais 24 prix après un nouveau succès avec le meilleur album pop contemporain, ainsi que l’Italienne Laura Pausini.
Karol G a obtenu un clin d’œil à son “Tropicoqueta” en remportant le prix du meilleur album urbain et de la meilleure interprétation de reggaeton, tandis que l’Uruguayen Jorge Drexler a été le quatrième artiste le plus récompensé de la soirée avec le meilleur album de cantautor (“Taracá”), la meilleure chanson alternative (“Ante la duda, baila”) et la meilleure chanson de racines avec Facundo Balta.