Kapela Maliszow, une affaire familiale dans le folk polonais

PUBLICITÉ

https://www.facebook.com/kapelamaliszow/

Ils sont l’un des groupes folk polonais les plus auréolés de prix : Kapela Maliszow, un groupe familial fondé par le multi-instrumentiste Jan Malisz et ses enfants. Originaires du petit village de Mecina Mala dans le sud de la Pologne, près de la frontière avec la Slovaquie, ils sont inspirés par la musique traditionnelle de leur région. En parallèle, ils fabriquent des instruments dans l’atelier paternel.

Euronews a rencontré le groupe au festival culturel “Globaltica” à Gydenia, en Pologne et comme l’explique le père et leader du groupe, leur répertoire ne préserve pas seulement la musique traditionnelle.

“Evidemment, nous modifions cette musique, nous changeons les accents, nous l’accélérons, explique Jan Malisz. C’est une évolution naturelle de cette musique, mais sans casser la tradition. Nous ne voulons pas mettre cette musique dans des boîtes de conserve et la jouer comme le faisaient nos pères. Nous voulons la jouer avec entrain et énergie, avec l‘énergie nouvelle qu’y apportent mes enfants.”

Et qu’est-ce que cela fait de travailler avec son propre père ?

“Ce n’est pas aussi facile que les gens peuvent l’imaginer parce que nous faisons souvent des choses différentes et dans la famille, nous aimons beaucoup nous disputer, rapporte le jeune Kacper Malisz. Donc jouer ensemble est un défi mais comme vous avez pu le voir, nous y sommes arrivés.”

1.32 itv (POLNISH) Zuzanna Malisz :

“J’ai commencé à chanter très jeune, mais je n’ai jamais pris de cours de chant, témoigne Zuzanna Malisz. Je chante comme je le sens, y compris des chansons pop et d’autres. J’aime bien chanter.”

Le père de Jan Malisz jouait du violon dans les mariages dans les années 1930 et il a transmis son goût et ses talents de musicien à son fils. Parmi les instruments qu’il maîtrise, la batterie et le tambour que joue également Zuzanna.

Ces dernières années, la musique folk a connu une renaissance en Pologne. Le groupe familial ne se produit pas seulement dans son pays mais sillonne régulièrement les routes des festivals à travers l’Europe.