20 adolescents venus de cinq pays découvrent dans le théâtre un nouveau moyen d'expression. Le théâtre national de Grèce propose "Le voyage", jusqu'au 13 mai.
PUBLICITÉCa s'appelle "Le voyage", et c'est un mot qu'ils connaissent bien. A Athènes, 20 adolescents de 14 à 20 ans répètent la pièce proposée par le théâtre national de Grèce. Leur point commun, ce sont des migrants, venus de 5 pays. Des gamins du voyage, qui peuvent enfin s'exprimer. Il y a aussi quelques jeunes acteurs grecs.
"Cette initiative est très importante pour des artistes comme nous, insiste la metteur en scène Sophia Vgenopoulou. Nous avons voulu utiliser ce cadeau, qu'est le théâtre, pour moi et pour tout le monde. On a voulu montrer cela sur scène, on oublie ainsi les problèmes du quotidien. Grâce au langage du théâtre, on crée une distance avec ce qui nous entoure, et ça rend notre vie supportable."
"Le voyage", c'est l'histoire de deux adolescents qui quittent le Moyen-Orient pour l'Occident. Arrivés à Athènes, c'est la désillusion. La pièce s'attarde sur leur vie d'avant, dans la guerre, faite d'espoirs et de terreur.
"Au début c'était très dur de se comprendre, reconnaît le jeune acteur grec Michalis Fokas. On parle plein de langues différentes. Mais heureusement il y a le langage du corps. Cela nous aide à communiquer bien plus qu'avec n'importe quelle autre langue."
"La première fois c'est ce qu'il y a de plus difficile, confirme l'Iranien Ali Afkami. Parce qu'on a pas l'expérience de la scène devant d'autres personnes. Mais le groupe aide beaucoup. "
La pièce sera jouée du 2 au 13 mai à Athènes.
Reportage réalisé par Georgios Mitropoulos