L'éruption s'est produite sur une petite île du sud, habitée par une centaine d'habitants
La petite île de Kuchinoerabu à l'extrême sud du Japon est en alerte. Un volcan est entré en éruption crachant un immense nuage de cendres, avec des retombées dans un rayon d'un kilomètre et demi. L'île est habitée par une centaine de personnes mais pour l'heure, les retombées n'ont pas atteint les zones résidentielles et le niveau de risques est à trois sur une échelle de cinq. Les autorités n'envisagent donc pas d'évacuation. Le Japon compte 110 volcans actifs dont 47 sont constamment surveillés.