Euronews n'est plus accessible sur Internet Explorer. Ce navigateur n'est plus supporté par son éditeur, Microsoft, et les dernières fonctionnalités techniques de notre site ne peuvent plus fonctionner correctement. Nous vous encourageons à utiliser un autre navigateur, tels que Edge, Google Chrome ou Mozilla Firefox.
DERNIERE MINUTE

Donald Trump sanctionne l’ayatollah Khomeini, mort en... 1989

Donald Trump sanctionne l’ayatollah Khomeini, mort en... 1989
Euronews logo
Taille du texte Aa Aa

Coup de fatigue ? Lapsus ou erreur de lecture ? Alors que le président américain Donald Trump annonçait, ce 24 juin, une nouvelle vague de sanctions contre le régime iranien, il a fait une nouvelle boulette dont il a le secret. Il a en effet confondu l'actuel Guide suprême iranien, Ali Khamenei avec son prédécesseur l’ayatollah Khomeini, mort... en 1989.

Khomeini, Khamenei, les deux noms peuvent sembler proches pour un occidental ne maîtrisant pas le persan (et l'Histoire ?). De plus, comme Khomeini, Khamenei est également ayatollah, l'une des plus hautes positions dans le clergé chiite.

Mais une telle erreur est pour le moins surprenante à un moment où la tension entre les deux pays est au plus fort.

Sans surprise, la bourde de Trump a fait florès sur les réseaux sociaux.