DERNIERE MINUTE
This content is not available in your region

Business ou famille : les intérêts irlandais de Donald Trump et Joe Biden

euronews_icons_loading
A Doonbeg (Irlande), à l'occasion de la venue de deux fils de Donald Trump, le 05/06/2019
A Doonbeg (Irlande), à l'occasion de la venue de deux fils de Donald Trump, le 05/06/2019   -   Tous droits réservés  Peter Morrison/Copyright 2019 The Associated Press. All rights reserved.
Taille du texte Aa Aa

Les deux candidats à l'élection présidentielle américaine, Donald Trump et Joe Biden, ont des liens très spéciaux avec ce pays européen, pour des raisons bien différentes.

Trump et le complexe hôtelier de Doonbeg

Doonbeg est une petite ville située sur la cote ouest irlandaise, face à l'Atlantique.

Mike Pence, actuel vice-président, avait séjourné là dans sa jeunesse. A l'époque, il avait travaillé durant un été dans un pub.

Doonbeg a aussi un attachement particulier à la famille de Donald Trump. Les garçons de l'actuel président américain se sont déjà rendus ici pour boire quelques bières dans les pubs du coin.

Et surtout, le milliardaire a construit sur cette commune, un domaine avec hôtel de luxe et terrain de golf. Un complexe hôtelier qui dynamise toute l'économie locale.

« La société Trump international entretient de très bonnes relations avec la population locale, explique Rita McInerney, commerçante. Le complexe a maintenu un accès à la plage pour les habitants. Il s'approvisionne auprès des fournisseurs locaux. Et puis, ceux qui séjournent au Trump International viennent régulièrement en ville pour aller au restaurant ou au pub. »

Biden et ses racines irlandaises à Ballina

Si Trump est donc populaire dans la ville de Doonbeg, son adversaire Joe Biden a lui, ses fervents partisans à Ballina, plus au nord.

L'arrière-arrière-grand père de Biden, Edward Blewitt, vivait là au début du XIXème siècle avant d'émigrer aux Etats-Unis dans les années 1850.

Certains membres du clan Biden vivent toujours là. On leur doit cette fresque murale représentant leur lointain cousin d'Amérique.

« En privé et en public, Joe Biden rappelle souvent qu'il a été élevé avec les valeurs irlandaises, souligne Laurita Blewitt cousine de Joe Biden. Il a un vrai attachement pour ses racines irlandaises. Sa grand-mère parlait l'irlandais. Cela fait partie de ce qu'il est. »

Joe Biden s'est rendu deux fois ici à Ballina, en 2016 puis en 2017.

Les habitants de Doonbeg espèrent que si Donald Trump est réélu à la Maison Blanche, cela fera les affaires du complexe hôtelier et donc de l'économie locale.
De leur côté, les habitants de Ballina veulent croire en la victoire de Joe Biden, l'enfant du pays, qui leur a promis de revenir ici en tant que président des Etats-Unis.
Ken Murray
Envoyé spécial d'Euronews en Irlande

L'élection présidentielle américaine est prévue le 3 novembre prochain.