This content is not available in your region

Angela Merkel fait ses adieux à l'armée sur un tube punk

Access to the comments Discussion
Par Stephane Hamalian  & Euronews  avec AFP
euronews_icons_loading
Angela Merkel, lors de la cérémonie d'adieu de l'armée, le 2 décembre 2021, Berlin
Angela Merkel, lors de la cérémonie d'adieu de l'armée, le 2 décembre 2021, Berlin   -   Tous droits réservés  Markus Schreiber/Copyright 2021 The Associated Press. All rights reserved

L'armée a rendu hommage à Angela Merkel jeudi soir après ses seize années à la tête de l'Allemagne. Cerituel militaire, rendu également à ses prédécesseurs s'est déroulé dans la cour du Bendlerblock à Berlin, deuxième siège officiel du ministère de la Défense.

La Chancelière sortante a dit ressentir "de la gratitude et de l'humilité" face à la "confiance" qui lui a été accordée.

Un tube atypique, issu de l'Allemagne de l'Est

Cette cérémonie a fait parler d'elle ces derniers jours en Allemagne en raison de la bande son choisie par Angela Merkel pour faire ses adieux. Parmi ses trois choix musicaux figure un tube de 1974 : "Du Hast der Farbfilm vergessen" ("Tu as oublié la pellicule couleur") de la diva punk est-allemande Nina Hagen.

Interrogée lors d'une conférence de presse jeudi sur ce choix, elle a expliqué qu'il lui rappelait ses vingt ans dans l'Allemagne de l'Est communiste.

"Cette chanson a été un moment fort de ma jeunesse (...) La chanson vient également d'Allemagne de l'Est et, par coïncidence, elle est encore jouée dans une région qui était ma circonscription électorale. Tout s'accorde donc aujourd'hui", a observé la dirigeante de 67 ans.

Angela Merkel est née dans la ville portuaire de Hambourg avant que son père, pasteur et instituteur, décide d'emmener toute la famille vivre en RDA pour prêcher l'évangile. Dans ses récents discours d'adieu, elle a plusieurs fois rendu hommage à une culture est-allemande qui tend à disparaître de la mémoire collective depuis la Réunification.

La fanfare a dû s'adapter

Dans cette chanson, Nina Hagen, connue dans les années 1980 pour sa voie puissante et son allure extravagante, reproche à son amant d'avoir oublié la pellicule couleur pour les photos de vacances, à une époque datant d'avant les pixels, les smartphones et la photo numérique.

Certains y ont vu une marque d'ironie de la chancelière après 30 ans de carrière dans un milieu politique dominé par les hommes.

"En choisissant une chanson que beaucoup beuglent à la table de la cuisine lors des anniversaires de l'oncle de la famille, la chancelière témoigne une fois de plus de la finesse de son humour", a salué le journal berlinois Tagesspiegel.

Le titre ne figurait d'ailleurs pas dans le registre de la Bundeswehr qui a dû procéder à une adaptation expresse, a confié le dirigeant de la fanfare à la presse.

Les musiciens sont en terrain plus familier avec le reste de la sélection de la chancelière: une ballade des années 60 "Für mich soll's rote Rosen regen" (Il devrait pleuvoir des roses rouges pour moi) et un cantique religieux.