DERNIERE MINUTE
This content is not available in your region

Gabriel Yared, le compositeur de musique de film oscarisé est l'invité d'Euronews

euronews_icons_loading
Gabriel Yared
Gabriel Yared   -   Tous droits réservés  Euronews
Taille du texte Aa Aa

Gabriel Yared était à Lyon pour le Festival Lumière qui rend hommage aux grands noms du cinéma.

Artiste franco-libanais, il a composé la musique d'une centaine de films, dont Le Patient anglais, ce qui lui a valu de recevoir un oscar à Hollywood.

A l'occasion de son passage à Lyon, nous l'avons interrogé sur sa manière de travailler.

"Je commence très tôt en travaillant sur le scénario, et surtout sur mes discussions avec le réalisateur ou la réalisatrice. C'est de là que part ma première inspiration et après, évidemment, il y a un grand travail sur les images, car ce sont les images qui me donnent la couleur, le rythme, l'orchestration, etc. C'est donc un procédé qui est assez long, mais j'ai besoin de passer beaucoup de temps avec le réalisateur ou la réalisatrice.
Gabriel Yared, musicien et compositeur

Gabriel Yared a travaillé avec de nombreux réalisateurs de langues différentes : français et arabe bien sûr, ces deux langues qui renvoie à sa double nationalité franco-libanaise, commençant avec Godard et continuant avec notamment Jean-Jacques Beineix, signant l'inoubliable musique du film culte 37,2 le matin, poursuivant avec des maîtres comme Youssef Chahine pour Adieu Bonaparte avec Michel Piccoli.

Il trouva ensuite avec Anthony Minghella en langue anglaise un véritable frère de travail pour Le Talented Mr. Ripley et Le Patient anglais, qui lui vaudra la consécration à Hollywood.

Il travailla aussi avec Florian Henckel von Donnersmarck pour la Vie des autres en langue allemande.

"La langue contribue beaucoup pour le choix parfois des musiques, pour l'accompagnement... L'anglais coule de façon tout à fait différente, l'arabe aussi. Mais ce n'est pas tellement la langue qui m'intéresse, c'est la 'chorégraphie générale', c'est ce qui se dégage des images, et je n'entends pas que la musique, elle, soit là pour traduire les émotions. Elle est là pour épouser l'esprit, sans trop se concentrer sur les détails."
Gabriel Yared, musicien et compositeur

Gabriel Yared a plus récemment travaillé avec Xavier Dolan, et notamment pour Juste avant la fin du monde, Grand Prix du Jury à Cannes en 2016.

Il a signé cette année la musique de La Vie devant soi, adapté du roman de Romain Gary par Eduardo Ponti, le fils de Sophia Loren, qui joue le rôle principal. Le film sortira sur les plateformes à l'automne.