DERNIERE MINUTE
Advertising
This content is not available in your region

La Divine Comédie de Dante envoyée dans l'espace, pour les extraterrestres

euronews_icons_loading
La Divine Comédie de Dante envoyée dans l'espace, pour les extraterrestres
Tous droits réservés  euronews
Taille du texte Aa Aa

Retourner voir les étoiles : au XIVe siècle, Dante, le grand poète italien, exhortait l'humanité à détourner les yeux de sa misère et à regarder les étoiles pour mieux comprendre notre petitesse et notre grandeur.

Une maison d'édition de Bologne, spécialisée dans les livres d'art, a réussi à convaincre cinq agences spatiales internationales d'expédier la Divine Comédie de Dante à la station spatiale internationale et de la libérer dans l'espace.

"Il y a quelque chose de différent au-delà de l'humanité, il y a quelque chose de spirituel et de transcendant, explique Raffaele Martena, président de la maison d'édition 'Scripta Maneant'. Si quelqu'un, qui n'est pas humain, pouvait un jour lire la Divine Comédie, ce quelqu'un comprendrait probablement ce que nous n'avons pas compris ou ce que nous avons compris."

Si vous êtes un extraterrestre voyageant dans notre système solaire et que vous vous demandez ce qu'est cette petite planète là-bas, vous pourriez trouver une réponse avant même d'atterrir et recevoir un cadeau de l'un des plus grands esprits de l'histoire de l'humanité.

Un laser perçant quatre plaques de titane permettra au livre de Dante de résister aux températures extrêmes de l'espace.

"Sur celles-ci, toute la Divine Comédie sera gravée avec un corps de la lettre 1,1, selon la perspective typographique, ce qui signifie, en termes de système métrique, environ 3,4 dixièmes de millimètre, dans chaque ligne d'écriture", explique Gianni Grandi, chargé de la conception graphique du projet 'Astra Maneant'.

Ce sera le premier livre à tourner autour de notre planète, avec un message pour tous ceux qui sont là et pour nous aussi.

"Il se retourne et dit qu'il peut voir sept planètes et notre petit globe, ajoute Giorgio Armaroli - Administrateur délégué de la maison d'édition 'Scripta Maneant'. Par conséquent, il ne nous donne pas seulement une vision de l'espace. Dante vivait au 14ème siècle, il y a 700 ans. C'est étonnant et nous devons lui donner la lumière de l'Univers. Nous nous sommes presque sentis obligés de le faire lorsque nous avons eu cette idée."