Berlin est une ville chargée d'histoire, de créativité et d'énergie, qu'il s'agisse du street art sur le mur de Berlin ou d'une balade à vélo dans ses rues verdoyantes. Dans cet épisode, Lilly Douse part à la découverte de ce qui rythme la vie de la capitale allemande.
Berlin a accueilli plus de 12 millions de visiteurs en 2025 et a enregistré près de 30 millions de nuitées. Si de nombreux visiteurs viennent pour découvrir les célèbres monuments de la ville, celle-ci recèle également des quartiers atypiques qui méritent d’être explorés.
Lilly commence son périple berlinois à la Porte de Brandebourg. Construite en 1791, celle-ci a été au cœur de certains des moments les plus marquants de l’histoire de la ville. Accompagnée d’un guide local, elle part à la découverte de certains des monuments les plus connus de Berlin et des histoires qui se cachent derrière eux.
Peu d’éléments ont autant marqué l’histoire récente de la ville que le mur de Berlin. Construit en 1961 et démoli en 1989, il a divisé la ville pendant 28 ans. Aujourd’hui, un long tronçon du mur subsiste, recouvert de graffitis et de street art.
Inspirée par la créativité berlinoise, Lilly participe à un atelier de graffiti pour en savoir plus sur la culture du street art de la ville. Elle y rencontre Hendrik auf der Heidt, fondateur d’Urban Artists, qui lui donne des conseils pour créer du street art percutant.
Dans l’ouest de Berlin, l’hôtel Wilmina, une ancienne prison pour femmes, offre à ses clients la possibilité de séjourner dans un bâtiment historique hors du commun. Avec ses barreaux de fer aux fenêtres et ses longs couloirs, cette ancienne prison de la Seconde Guerre mondiale a nécessité dix années de rénovation.
À vélo avec Sascha Möllering, de Berlin by Bike, Lilly se rend au Mauerpark, un espace vert à l’histoire marquée par la division. Leur parcours se poursuit jusqu’à la Zionskirche, une église chrétienne étroitement liée au passé communiste de l’Allemagne de l’Est.
Pour les visiteurs qui découvrent Berlin à pied, en bateau ou à vélo, il y a toujours quelque chose d'unique à découvrir.