Terme d'argot populaire chez les générations Z et Alpha, "mogging" est actuellement utilisé de manière ludique, même s'il a une histoire plus sombre.
Le Collins English Dictionary annonce depuis 2013 un mot de l'année, un terme choisi par une équipe de lexicographes qui observent "la fréquence d'utilisation des mots" et qui "analysent les schémas d'usage" révélant les dernières tendances linguistiques.
PUBLICITÉ
PUBLICITÉ
Après "permacrisis", "AI", "Brat" et, l'an dernier, "vibe coding", le mot choisi cette année est "Mogging".
Ce terme d'argot est très populaire parmi les générations Z et Alpha et signifie surpasser, éclipser ou voler la vedette à quelqu'un ou quelque chose.
Le mot est devenu grand public cette année, avec une augmentation de 210 % de son utilisation.
Alex Beecroft, directeur général de Collins, a déclaré: "Le choix de 'mogging' comme mot de l'année de Collins montre comment chaque génération laisse sa marque sur la langue."
"C'est un excellent exemple de la manière dont la génération Z et la génération Alpha ont adopté un mot et l'ont transformé en argot humoristique, s'appropriant la langue et 'mogging' le reste d'entre nous."
Comme le mot de l'année 2026 de Dictionary.com "Maxxing", il présente un côté plus sombre.
Alors que "looksmaxxing" désigne les efforts pour optimiser son apparence, "mogging" implique davantage une comparaison, puisqu'il sert souvent à évoquer le fait de surclasser quelqu'un.
Ce qui révèle ses sous-entendus plus inquiétants, ce sont ses origines. "Mogging" remonte à l'acronyme AMOG, qui signifie "Alpha Male of the Group". Par le passé, il a été associé à des forums de musculation ainsi qu'à la manosphere, ce réseau toxique de sites web, forums et comptes sur les réseaux sociaux qui promeuvent une masculinité agressive et l'antiféminisme.
De nos jours, les nouvelles générations ont pris leurs distances avec les racines toxiques du mot et l'emploient généralement de manière ludique ou taquine.
Par exemple, si un ami vous dit que vous êtes "mogging everyone in this room", vous savez que vous faites quelque chose de bien à la fête.
"Mogging" est répertorié par Collins comme un nom mais, comme "maxxing", peut être utilisé comme suffixe, avec des déclinaisons comme "stylemogging", "carmogging" et "lifemogging", ce dernier désignant le fait de créer et mener une vie plus impressionnante que celle des autres.
Apparemment, même lorsque le terme est utilisé avec ironie ou de manière ludique, un sentiment de hiérarchie continue de prévaloir...
"Mogging" a devancé d'autres mots tels que "Manchesterism" (un terme associé au Premier ministre britannique Andy Burnham), "carspreading" (qui renvoie au fait que les constructeurs automobiles augmentent la longueur et la largeur des véhicules), et "hydration break", ce dernier terme ayant été rendu célèbre par la Coupe du monde controversée de cette année.
Parmi les autres finalistes cette année figurent "Ghost jobs", qui désigne des postes annoncés par des employeurs qui n'ont aucune intention de les pourvoir, "Bixie", une coiffure plus courte qu'un carré mais plus longue qu'une coupe pixie, et "P(doom)", une estimation de la probabilité que l'IA provoque l'effondrement de la civilisation humaine.