Tout au long du week-end, des passagers bloqués ont erré dans des aéroports chaotiques. Les perturbations demeurent, même si le trafic a repris.
Le trafic aérien aux États-Unis retrouvait progressivement son cours normal lundi, après trois jours de perturbations généralisées provoquées par une interdiction exceptionnelle de décollage imposée par les autorités aériennes américaines.
L'immobilisation générale au sol décrétée vendredi après-midi n'était que la deuxième fois qu'une telle directive était appliquée à l'échelle nationale dans l'espace aérien très fréquenté des États-Unis depuis l'arrêt des avions après les attentats du 11-Septembre, et l'administration Trump l'a attribuée à une mise à niveau défectueuse des équipements de communication.
Lundi matin, plus de 250 vols liés aux États-Unis, c'est-à-dire des vols intérieurs, à destination ou au départ du pays, prévus pour la journée, avaient été annulés, selon le site de suivi du trafic aérien FlightAware (source en anglais).
Un changement spectaculaire par rapport aux plus de 2 300 vols qui avaient été annulés dimanche.
Des retards touchaient plus de 700 vols liés aux États-Unis programmés pour lundi, contre plus de 10 000 la veille.
L'administration Trump a cherché à rassurer des passagers épuisés, alors que les questions persistaient sur la manière dont un tel chaos avait pu se produire dans la plus grande économie du monde, un pays qui se targue de sa puissance technologique.
Tout au long du week-end, des voyageurs bloqués ont erré dans des aéroports en plein chaos et se sont assis par terre, dans l'attente d'informations ou d'une nouvelle réservation.
Les responsables ont imputé l'énorme perturbation de vendredi à des travaux défectueux de modernisation des câbles de communication du contrôle aérien.
Le président Donald Trump a mis fin dimanche à plusieurs jours de silence inhabituel sur l'immobilisation au sol, mais seulement pour en attribuer la responsabilité à son prédécesseur Joe Biden.
Donald Trump a affirmé qu'il avait hérité d'un système chaotique de l'administration Biden et a déclaré que le Congrès, contrôlé par son parti depuis deux ans, devait approuver des fonds pour moderniser le système de contrôle du trafic aérien américain, jugé obsolète.
"L'administration Biden a été un désastre pour la FAA", a déclaré le président américain, faisant référence à la Federal Aviation Administration.
"Tout ce qu'ils touchaient tournait mal. De grosses sommes ont été dépensées de façon irréfléchie, rendant un système vieux et défaillant encore pire qu'à leur arrivée", a-t-il ajouté.
Le patron de la FAA, Bryan Bedford, a déclaré samedi que le trafic aérien pour des millions d'Américains bloqués dans les aéroports reviendrait à la normale d'ici la fin de la journée de dimanche.
Mais le secrétaire aux Transports, Sean Duffy, a indiqué dimanche matin qu'il faudrait en réalité plus de temps pour remettre les avions, les équipages et les voyageurs là où ils doivent être.
"Nous allons voir les choses revenir à la normale aujourd'hui, mais probablement complètement demain", a déclaré Sean Duffy sur ABC News.
"Nous avons des avions et des équipages qui ne sont pas à leur place à cause de vendredi, donc il faut un peu de temps pour y remédier", a-t-il ajouté.
Une infrastructure vieillissante
Sean Duffy a également rejeté les appels à sa démission après ce chaos dans les transports, affirmant qu'il avait hérité d'infrastructures de contrôle aérien extrêmement dépassées, comme des équipements radar datant des années 1960.
"Donc lorsque nous effectuons des travaux et que les choses tournent mal, bien sûr, je suis le secrétaire. Mais je dois aussi reconnaître ce qui m'a été transmis", a-t-il déclaré dans une interview sur CNN.
L'immobilisation au sol n'a pas seulement plongé le trafic aérien américain dans le chaos, elle a aussi suscité de sérieuses inquiétudes sur le vieillissement des infrastructures du pays.
Sean Duffy a demandé l'allocation de 50 milliards de dollars (45 milliards d'euros) pour moderniser le système de contrôle du trafic aérien et a appelé le Congrès, qui tient les cordons de la bourse du gouvernement américain, à "être à la hauteur de ce moment".
Mais les démocrates ont rapidement répliqué en affirmant que le Congrès dominé par les républicains de Trump aurait déjà pu le faire.