Netflix recrée la voix de Gene Wilder grâce à l’IA pour un jeu Willy Wonka, les fans dénoncent l’imitation du célèbre chocolatier.
« Il n'existe aucun moyen terrestre de savoir / Dans quelle direction nous allons / Nul ne sait où nous ramons / Ni dans quel sens la rivière s’écoule » (...) « Pas la moindre lueur n’apparaît / Alors le danger doit être en train de croître… »
PUBLICITÉ
PUBLICITÉ
Quand Roald Dahl a écrit ces mots pour « Charlie and the Chocolate Factory » - une petite ritournelle interprétée par l’incomparable Gene Wilder dans l’adaptation de 1971 Willy Wonka & The Chocolate Factory – l’auteur n’avait évidemment pas l’intelligence artificielle en tête.
Il n’empêche que ce petit poème cauchemardesque paraît aujourd’hui de circonstance, au vu de la façon dont l’intelligence artificielle est en train de gangrener le monde artistique et de constituer l’une de ses plus grandes menaces existentielles.
Comme pour enfoncer le clou, Netflix a dévoilé les premières images de sa nouvelle émission de compétition inspirée du roman classique de Dahl.
Intitulée Wonka’s The Golden Ticket, l’émission mettra en scène 12 « heureux gagnants de Golden Ticket » et leurs partenaires, qui franchiront « les portes de la chocolaterie de Wonka pour pénétrer dans un monde d’imagination pure, de délicieux coups fourrés et de défis inattendus ».
Ils devront aussi affronter l’IA – plus précisément la « voix recréée » de Gene Wilder, fournie par « l’entreprise d’IA ElevenLabs ».
Wilder – mort en 2016 à l’âge de 83 ans – se fait entendre dans le teaser de l’émission, sa voix générée par IA déclarant : « Pour la première fois depuis des décennies, j’ouvre ma chère chocolaterie... Toute une nouvelle génération de détenteurs bien réels de tickets d’or va s’affronter pour un prix qui changera une vie, ou prononcer un adieu des plus malheureux. »
Les fans se sont immédiatement rués sur les réseaux sociaux pour dénoncer l’émission et fustiger la simulation de Wilder.
« Gene doit se retourner dans sa tombe », écrit l’un d’eux, tandis qu’un autre ajoute : « Quelqu’un aurait dû mieux prêter sa voix, la voix IA manque d’émotion, elle n’a ni âme ni profondeur. »
Découvrez ci-dessous quelques-unes des réactions :
Hélas, il s’avère que les ayants droit de Wilder ont donné leur accord pour l’utilisation de la voix du comédien adoré.
L’épouse de Wilder, Karen, a commenté la nouvelle : « Plus de cinq décennies après que Gene a donné vie à Willy Wonka, des personnes de tous âges et de tous horizons à travers le monde continuent de trouver de la joie, des rires et de l’inspiration dans son interprétation. Gene avait une capacité remarquable à apporter de l’humour, de l’émerveillement et du cœur dans la vie des gens, et ce lien a perduré à travers les générations. »
Elle a ajouté : « Nous sommes ravis que Wonka’s The Golden Ticket célèbre la chaleur et l’imagination qu’il a apportées au rôle, en faisant découvrir cette magie à une nouvelle génération tout en rendant hommage aux fans qui la chérissent depuis des décennies. »
Les fans, eux, ne ressentent pas la magie. Ni le moindre monde d’imagination pure.
La sortie de Wonka’s The Golden Ticket sur Netflix est prévue le 23 septembre.