Dans la chapelle de l'hôpital, des dizaines de fidèles ont prié pour la santé du souverain pontife pendant l'opération.
Le pape Léon XIV a passé une nuit "calme" après son opération du poumon, a indiqué le Vatican mercredi.
Le pape est en convalescence à l'hôpital Gemelli de Rome après avoir subi une intervention chirurgicale pour retirer une tumeur cancéreuse de son poumon droit mardi.
Dans un communiqué, le Vatican a indiqué que l'opération avait été "menée à bien, comme prévu et dans le délai escompté", ajoutant que le pape avait regagné sa chambre au dixième étage de l'hôpital, dans un service voisin de l'appartement pontifical où le pape François avait été hospitalisé il y a un an et demi.
Leon XIV, âgé de 71 ans, a subi une opération de 90 minutes, à l'issue de laquelle le Vatican a indiqué qu'il "s'était réveillé normalement". Une partie du poumon du pape a été retirée durant l'intervention.
Le communiqué ne mentionne pas de traitement supplémentaire : le Vatican précise que les médecins n'envisagent pas encore une chimiothérapie ou d'autres thérapies, dans l'attente de nouveaux résultats d'examens.
Des spécialistes estiment que beaucoup dépendra du stade d'évolution du cancer et de la question de savoir s'il s'est disséminé.
Le Vatican affirme toutefois que le cancer a été détecté tôt et qu'il est localisé, deux facteurs importants pour établir le pronostic.
La convalescence du pape compromet-elle son voyage de novembre en Amérique du Sud ?
Cette opération suscite des interrogations sur la capacité du pontife, né aux États-Unis, à maintenir son voyage prévu du 6 au 17 novembre en Uruguay, en Argentine et au Pérou.
Le Vatican indique que la convalescence du pape devrait durer environ une semaine, toutes ses audiences étant annulées jusqu'au 20 octobre.
On ignore encore si le pontife pourra maintenir son déplacement en Amérique du Sud le mois prochain.
Les oncologues recommandent en général à leurs patients d'éviter de prendre l'avion pendant trois semaines après une opération, ce qui laisserait au pape juste le temps de récupérer avant le départ.
Ce voyage, appelé à être le plus long de son pontificat jusqu'à présent, impliquerait plus de 31 000 kilomètres parcourus au cours de 12 vols et de deux trajets en hélicoptère, avec des évènements prévus à des altitudes parfois élevées.
"Il a décidé de se faire opérer rapidement afin de ne pas modifier ses projets de voyages à l'étranger, il n'y a donc pas lieu de s'inquiéter, car il ne s'agit pas d'une urgence", a déclaré le cardinal de Tokyo Kikuchi Tsutomu, qui a rencontré le souverain pontife lundi.
Cette opération constitue la première hospitalisation du pape Léon XIV depuis qu'il est devenu pape, le 8 mai 2025.
Le Vatican s'est traditionnellement montré discret sur la santé des papes, mais il est devenu plus transparent sous le pontificat de son prédécesseur, le pape François.