La version raccourcie de La Bohème a été présentée pour la première fois à Pérouse : elle dure quatre-vingt-dix minutes au lieu de deux heures et quarante minutes. Ce format est une idée du ténor Gianluca Terranova, qui joue également le rôle masculin principal de Rodolfo.
PUBLICITÉGiacomo Puccini a 38 ans lorsque le rideau se lève sur sa Bohème au Teatro Regio de Turin en 1896. Depuis, grâce au talent de ce "millénaire" d'antan, elle connaît toujours un succès mondial. À l'occasion du centenaire de la mort de son auteur, La Bohème reste un chef-d'œuvre immortel qui veut continuer à émerveiller et à parler aux jeunes générations.
L'opéra pour les TikTokers
Ce sont eux, les natifs du numérique, les enfants de la génération Z, qui constituent le public cible de la nouvelle version courte de La Bohème. L'opéra a été raccourci d'une heure pour s'adapter à la capacité d'attention réduite de la génération TikTok.
La version raccourcie a été présentée pour la première fois sur la scène du Teatro Morlacchi de Pérouse avec l'Orchestre de chambre de Pérouse dirigé par le maestro Enrico Bronzi (Festival Sagra Musicale Umbra) : elle dure autant qu'un match de football sans prolongation, soit 90 minutes seulement, contre les deux heures quarante des quatre actes complets. Moins de temps morts, plus de rythme.
Le copier-coller du chef-d'œuvre de Puccini est assuré par Gianluca Terranova, un ténor très réputé qui a foulé les scènes des plus grands opéras, de la Scala de Milan au Covent Garden de Londres. Terranova interprète également le rôle masculin principal de Rodolfo. "Une façon de rapprocher le public de TikTok de l'opéra", explique Terranova.
"Les coupes ont été faites pour les besoins de la narration. Les morceaux qui ont été 'sacrifiés' sont principalement ceux où il y a le chœur, parce que l'opéra dans une version courte doit aussi être viable en termes de coûts ", explique Terranova. "Nous avons apporté une narration de l'opéra sur scène, pour séduire un public peut-être distrait. Je pense notamment aux jeunes qui sont sur les réseaux sociaux. Nous pouvons donc leur dire : "Hé, les gars, nous avons quelque chose de merveilleux qu'il faut absolument que vous sachiez"".
L'autre expédient concerne la narration confiée à l'un des personnages de La Bohème, Musetta, l'une des protagonistes féminines, qui après trente ans - donc comme une quinquagénaire - se souvient de ce qu'elle a vécu et nous le raconte.
La controverse avec les critiques
A l'occasion du centenaire de la mort de Puccini et moins d'un an après la reconnaissance du chant lyrique comme patrimoine immatériel de l'humanité, l'expérience de Pérouse suscite plus d'une critique. "Le chef-d'œuvre de Puccini ne peut être touché", affirment les puristes de l'opéra.
"Puccini n'a pas écrit l'opéra pour les puristes, il a écrit La Bohème pour émouvoir tout le monde, la servante, le paysan et le pharmacien, et aussi celui qui peut-être ne va pas voir l'opéra parce qu'il s'ennuie et trouve que c'est trop long".
À la fin des 90 minutes, dans une salle comble, le court métrage Bohème a reçu un tonnerre d'applaudissements. Les jeunes, et pas seulement, ont apprécié. L'opéra de Puccini sera repris les 17 et 18 septembre dans les théâtres d'Orvieto et de Todi.
L'intrigue de La Bohème
La Bohème, dans sa version intégrale, est un opéra en quatre "tableaux" de Giacomo Puccini sur un livret de Giuseppe Giacosa et Luigi Illica. L'histoire est inspirée du roman Scènes de la vie de Bohème d'Henri Murger .
Dans une mansarde du Quartier latin de Paris, un groupe de jeunes artistes bohèmes et sans le sou se rencontrent : l'écrivain Rodolfo, le peintre Marcello, le philosophe Colline et le musicien Schaunard.
L'amour entre la brodeuse Mimì et Rodolfo est le cœur de l'histoire, qui repose sur les piliers narratifs universels de la passion juvénile et de la joie de vivre, de l'amitié et de la légèreté, face aux thèmes tout aussi vifs de la désillusion et de la maladie, selon les suggestions du romantisme auquel Puccini ne renonce pas. À la fin, Mimì meurt de consomption et avec elle, l'innocence et l'idée d'une vie sans soucis meurent également.
Comment l'opéra est raconté à la génération Z
La version courte de La Bohème, que certains critiques ont qualifiée d'"opéra pour les nuls", n'est pas le seul moyen de remettre l'opéra sur le devant de la scène et de le présenter à ceux qui l'évitent parce qu'il est étranger à la sémantique de la jeunesse. L'un des moyens consiste à ramener l'histoire à notre époque.
À quoi ressembleraient les personnages de l'opéra si nous les rencontrions en 2024 ? C'est ce qu'on peut lire dans un billet publié sur les pages sociales de l'Arena di Verona, une institution culturelle dont l'objectif est la production et la diffusion de la culture musicale.
Dans la mise en scène signée Alfonso Signorini, les événements racontés dans Bohème - qui se déroule à l'origine dans le Paris des années 1830 - se déroulent "entre les greniers partagés, la précarité et la fureur du premier amour".
PUBLICITÉ"Pour raconter l'histoire, nous avons emprunté la voix de la génération Z : quatre talents de TikTok et d'Instagram réinterprètent les protagonistes de l' opéra à travers les tendances virales des médias sociaux. Dans la vidéo, Mimì est Zoe Massenti, actrice, danseuse et créatrice qui compte 4 millions d'adeptes sur les médias sociaux.
La langue change et les clips sont sous-titrés
La langue change également : la protagoniste féminine de La Bohème, Mimì, "a le béguin" pour Rodolfo. "Il a de l'allure" : c'est cool, dit l'influenceuse/actrice Zoe Massenti dans la courte vidéo d'introduction à l'opéra, strictement sous-titrée.
Dans une étude récente de YouGov (une société internationale d'étude de marché et d'analyse de données basée au Royaume-Uni), 61 % des téléspectateurs âgés de 18 à 25 ans ont déclaré que lorsqu'ils s'assoient pour regarder la télévision, ils choisissent d'activer les sous-titres, même s'ils n'ont pas de problèmes d'audition.
Avec l'ajout de sous-titres de plus en plus détaillés aux programmes télévisés et aux films, y compris les effets sonores et les noms des chansons, les téléspectateurs incluent cette option lorsqu'ils regardent leur programme favori.
PUBLICITÉL'opéra séduit toujours des millions de fans
Selon le dernier rapport du SIAE, le monde du spectacle vivant est en pleine expansion. L'année dernière, l'opéra a pu compter sur 2,1 millions de spectateurs. La Fondation Arena di Verona, avec son festival de trois mois, représente près de 20 % du total national.
Après trois mois et 50 soirées de spectacles, Vérone a enregistré le meilleurtotal debilletterie de son histoire, soit 33 millions 620 mille euros. La fréquentation de l'amphithéâtre a augmenté : 417 354 spectateurs ont été accueillis au cours de l'été 2024, soit 15 000 de plus que l'année dernière, dont 57 % en provenance de 136 pays du monde. L'Allemagne reste sur le podium, les spectateurs des États-Unis, du Canada, de l'Espagne et de la Corée progressent. Les jeunes sont en augmentation (+3% pour les moins de 30 ans, +5% pour les 30-40 ans).
Pour la première fois, l'Arena di Verona a également débarqué sur TikTok, impliquant le très jeune public. Sur les médias sociaux, les utilisateurs de la tranche d'âge 25-34 ans ont égalé les plus de 35 ans. À la fin du festival, les canaux Facebook, Instagram et TikTok avaient atteint près de 59 millions de contacts, soit une augmentation de 26 % par rapport à l'année dernière. Des adeptes venus du monde entier, notamment d'Allemagne, du Brésil, des États-Unis et d'Argentine.