Le Japon transforme la technologie spatiale en solutions commerciales pour protéger l'orbite de la Terre, de plus en plus encombrée.
La vice-présidente exécutive d'Astroscale Japan Inc., Ito Miki, dirige la mission ADRAS-J. En partenariat avec la JAXA, ce premier projet mondial a approché des débris à moins de 15 mètres pour préparer leur retrait à grande échelle. Ito Miki précise que les débris se déplacent 100 fois plus vite qu'un train à grande vitesse et menacent des systèmes essentiels comme les signaux GPS et les services bancaires.
Dans le même temps, Kurahara Naomi, cofondatrice d'Infostellar Inc., « démocratise » l'industrie. Sa plateforme logicielle partage les stations au sol pour réduire les coûts pour les petites entreprises. En repensant les infrastructures, Kurahara Naomi ouvre la prochaine génération de l'économie spatiale.