DERNIERE MINUTE
This content is not available in your region

"Mosul", la production hollywoodienne qui parle arabe

euronews_icons_loading
Adam Bessa, ''Mosul"
Adam Bessa, ''Mosul"   -   Tous droits réservés  Netflix
Par Frédéric Ponsard
Taille du texte Aa Aa

Hollywood a produit de nombreux films de guerre sur le conflit au Moyen-Orient au cours des deux dernières décennies, mais aucun n'est comparable à Mosul.

Le film place des acteurs arabes dans le rôle de héros et utilise la langue arabe pour raconter l'histoire d'une unité d'intervention spéciale constituée d'irakiens qui ont combattu Daesch il y a trois ans dans la troisième plus grande ville du pays.

Les producteurs du Marvel Avengers : Endgames, Joe et Anthony Russo ont produit Mosul, pour lequel ils ont voulu faire entendre les voix de ceux qui ne sont traditionnellement pas représentés à Hollywood.

"Il est important de raconter des histoires qui ne sont pas anglo-centrées, qui ne sont pas hollywoodiennes L'un des moments les plus marquants de notre carrière a été lorsque l'un des acteurs du film nous a dit que c'était la première fois qu'il pouvait jouer - en tant qu'acteur arabe - un héros dans un film et non pas un terroriste ou un méchant. Et c'est vraiment troublant".
Joe Russo, producteur

Adam Bessa, un jeune acteur franco-tunisien, joue le rôle d'un policier qui rejoint cette unité spéciale...

Pour lui, Mosul est une étape importante dans les productions hollywoodiennes.

"C'est historique, d'avoir l'opportunité de raconter cette histoire en langue arabe, en dialecte irakien, avec des acteurs arabes. J'ai des messages de partout, et j'ai aussi eu ma mère qui m'a demandé si elle allait pouvoir le regarder sans sous-titres ? Je lui ai répondu : "Absolument !".
Adam Bessa, acteur

Mosul est disponible sur Netflix dans le monde entier à partir du jeudi 26 novembre.