Les astronautes de l'ISS, dont la Française Sophie Adenot, autorisés à regagner la station après une courte évacuation. Ils avaient entamé les procédures de sécurité tandis que l'équipage russe de l'ISS prévoyait de commencer des réparations qui ont ensuite été reportées.
Une fuite à bord de la Station spatiale internationale a déclenché une brève alerte de sécurité vendredi, alors que les astronautes russes s'apprêtaient à entamer des réparations. La NASA a ensuite annoncé la fin de l'opération.
PUBLICITÉ
PUBLICITÉ
« La NASA a demandé aux membres d'équipage à bord du vaisseau Dragon de mettre fin aux procédures de sécurité et de reprendre leurs activités prévues à bord de la Station spatiale internationale », a déclaré Bethany Stevens, porte-parole de la NASA, sur les réseaux sociaux.
Les astronautes avaient entamé les procédures de sécurité tandis que l'équipage russe de l'ISS prévoyait de commencer des réparations qui ont ensuite été reportées.
Plus tôt dans la journée, la NASA aurait demandé aux astronautes à bord de la Station spatiale internationale (ISS) de se tenir prêts à évacuer en raison de fuites d'air.
L'information a été relayée par les médias internationaux, dont le Daily Mail. L'agence spatiale américaine aurait demandé à l'équipage de se préparer à une éventuelle évacuation. Le problème concerne une fuite dans un module russe de la station, qui connaît des problèmes similaires depuis 2019.
Bethany Stevens, a déclaré dans un communiqué publié sur X que « le tunnel de transfert du module de service Zvezda, connu sous le nom de PrK, présente depuis longtemps des fissures et des fuites, que Roscosmos a réussi à contenir autant que possible jusqu'à présent.
Suite à de nouvelles fuites, Roscosmos a décidé de procéder à des réparations plus importantes le vendredi 5 juin. Par mesure de précaution, la NASA a demandé aux quatre membres de la mission SpaceX Crew-12 et à l'astronaute américain Chris Williams d'appliquer les consignes de sécurité maximales à bord du vaisseau spatial Dragon pendant toute la durée des opérations.
Nous continuons de travailler avec nos homologues russes et avec le reste de la communauté internationale pour soutenir la Station spatiale internationale, dans le but de trouver une solution permanente », conclut l'attachée de presse de la NASA.
Il y a actuellement quatre astronautes de la mission Crew-12 de la NASA à bord (deux Américains, un Russe et la Française Sophie Adenot). L'ordre d'embarquement à bord du vaisseau Crew Dragon, donné par le centre de contrôle de la NASA, aurait été donné lundi dernier à 9h04, heure de la côte Est des États-Unis.
Selon le Daily Mail, un responsable de la NASA a précisé que l'équipage avait été invité à enfiler sa combinaison spatiale en prévision d'une évacuation d'urgence.
La NASA et l'agence spatiale russe Roscosmos, les deux principaux opérateurs de la station, discutent depuis des mois des causes et des solutions possibles aux petites fuites d'air à bord du module de service russe Zvezda, une structure essentielle du laboratoire, de la taille d'un terrain de football.
Ces fuites d'air étaient relativement mineures ces derniers mois, mais lundi, elles sont passées d'un demi-kilo d'air par jour à un kilo. À titre de comparaison, un adulte moyen inhale et expire entre 10 et 15 kg d'air par jour.
Que s'est-il passé ?
Les astronautes de la mission Crew-12 n'ont pas quitté la Station spatiale internationale (ISS) et n'ont pas été évacués vers la Terre. Ils ont été transférés temporairement à bord de la capsule Crew Dragon de SpaceX par mesure de précaution, durant une phase critique des opérations sur le module russe Zvezda.
Cette décision a été prise suite à l'aggravation des fuites d'air dans le tunnel de transfert PrK, ce qui a conduit la NASA à demander un abri à bord du vaisseau spatial amarré à l'ISS. Après vérification et avancement des travaux de réparation de Roscosmos, la situation a été jugée sous contrôle et l'équipage a pu reprendre ses activités normales à bord de la station, qui demeure opérationnelle et habitée.