Un message sur Snapchat, que des étudiants attribuent à un policier infiltré, est devenu le slogan d'un mouvement de jeunesse présent en Belgique et en Italie.
On l'a griffonné sur des pancartes en carton devant des lycées bloqués, elle a été reprise des dizaines de milliers de fois dans des vidéos parodiques et Greta Thunberg l'a répétée. En quelques semaines, "Bismillah, c’est les ténèbres" est devenu le slogan officieux des manifestations lycéennes en France.
PUBLICITÉ
PUBLICITÉ
Pris au pied de la lettre, l'expression ne veut pas dire grand-chose, et c'est précisément le but.
Que veut dire "Bismillah, c’est les ténèbres" ?
"Bismillah" signifie en arabe "au nom de Dieu". Les musulmans le prononcent traditionnellement avant de commencer une tâche et, dans l'argot courant en France, le mot se rapproche de "on y va".
"C'est les ténèbres" pourrait être utilisée pour décrire une situation catastrophique ou sinistre, mais mis bout à bout, l'expression n'a pas de sens. Les lycéens affirment que c'est justement pour cela qu'elle a pris. Ils se moquent de quelqu'un qui essaie, sans y parvenir, de parler comme eux.
D'où vient ce slogan ?
L'expression vient d'une capture d'écran d'une conversation Snapchat qui a commencé à circuler début octobre, alors que les élèves utilisaient l'application pour organiser les blocages de leurs établissements.
Dans ce message, un utilisateur appelé "Mamadou" demande à rejoindre un groupe : "Salut, au nom de Dieu, c’est les ténèbres. C'est quand le blocage, wallah, frérot ?"
Le message était accompagné d'émojis représentant le drapeau algérien.
D'autres captures d'écran montraient des comptes similaires demandant aux élèves où se tiendraient les blocages et qui vendait des feux d'artifice et des fumigènes.
Pour de nombreux lycéens, ce mélange maladroit d'arabe, d'argot de rue et de drapeaux nationaux trahissait la supercherie. Ils en ont conclu que les messages étaient rédigés par des policiers se faisant passer pour des adolescents afin d'infiltrer des groupes de protestation privés.
Les policiers ont-ils vraiment infiltré les groupes Snapchat d'élèves ?
Rien ne le prouve. Ni la police ni le ministère de l'Intérieur en France n'ont commenté ces captures d'écran, et personne n'a vérifié de façon indépendante qui se cachait derrière ces comptes.
Certains internautes affirment avoir localisé ces comptes à proximité de commissariats, mais ces allégations n'ont pas été vérifiées. Certaines captures d'écran qui circulent sont peut-être elles-mêmes des canulars ou des parodies.
Pourquoi les élèves français manifestent-ils ?
Le mouvement a débuté à Créteil, au sud-est de Paris, le 18 septembre et s'est rapidement étendu à tout le pays. Un ensemble de revendications lycéennes est au cœur du mouvement, notamment des journées de cours trop longues, des classes surchargées, des établissements délabrés et des absences répétées d'enseignants.
Beaucoup estiment que ces problèmes touchent surtout les quartiers populaires et les minorités. Le 2 octobre à lui seul, environ 400 établissements scolaires étaient fermés en raison de blocages.
Les mobilisations lycéennes ont alimenté les manifestations nationales contre le coût de la vie le samedi 17 octobre, qui se sont achevées par certaines des pires émeutes et des pires pillages qu'ait connus la France depuis des années.
Le slogan s'est-il propagé hors de France ?
Selon l'agence de presse italienne ANSA, l'activiste suédoise Greta Thunberg l'a utilisé lors d'une visite aux élèves grévistes de Seine-Saint-Denis, au nord de Paris, le 13 octobre.
Le 9 octobre, le slogan est apparu sur des pancartes lors d'une manifestation syndicale à Bruxelles contre les coupes budgétaires du gouvernement belge. Là, il servait surtout de geste de solidarité avec les élèves français, plus que de référence aux accusations d'infiltration.
En Italie, ANSA a signalé que l'expression avait été utilisée lors de manifestations étudiantes à Bologne le 15 octobre. On l'a de nouveau entendue à Milan le week-end des 17 et 18 octobre, lorsque les protestations sur la Piazza del Duomo ont également dégénéré en pillages, et des élèves d'un lycée français à Berlin ont été photographiés tenant une banderole portant le slogan.