Au Japon, où beaucoup de salariés doivent porter le costume, les avis divergent sur le short au travail, l’un disant : « Je ne trouve pas les jambes poilues très soignées. »
Par une journée chaude et humide à Tokyo, le fonctionnaire du gouvernement métropolitain Noboru Watanabe a surmonté sa gêne pour venir travailler en short, un choix inhabituel dans un pays où la tenue de bureau formelle reste la norme.
PUBLICITÉ
PUBLICITÉ
L’assouplissement de ce code vestimentaire strict, en particulier pour les hommes, intervient alors que les bureaux japonais cherchent à réduire leur recours à la climatisation en raison des coûts élevés de l’énergie liés à la guerre au Moyen-Orient.
Mardi, alors que les températures dans la capitale grimpaient à environ 34 °C, au moins cinq hommes téméraires dans le service de Watanabe ont troqué le costume pour le short.
Ce quinquagénaire a confié à l’AFP qu’il trouvait d’abord « embarrassant » de montrer ses jambes au bureau.
« Mais une fois qu’on porte un short, on se rend compte à quel point c’est confortable », a-t-il expliqué.
Il enfile une chemise formelle lorsque c’est nécessaire, mais reconnaît que « ça tient chaud ».
La campagne « Cool Biz » incite les employés de bureau à abandonner le costume en été
Cette initiative en faveur du short a été annoncée ce printemps par la gouverneure de Tokyo, Yuriko Koike, qui a évoqué des « perspectives difficiles pour l’approvisionnement en électricité ».
Elle s’inscrit dans une version renforcée de « Cool Biz », une campagne d’économie d’énergie qui encourage les fonctionnaires à laisser tomber cravate et veste en été, lancée par Koike en 2005 lorsqu’elle était ministre de l’Environnement.
« Nous encourageons une tenue “cool” qui privilégie le confort, y compris les polos, t-shirts et baskets, et – selon les fonctions exercées – le short », a-t-elle déclaré aux journalistes en avril.
Au Japon, la plupart des employés de bureau doivent porter le costume au travail
Le dispositif suscite une certaine jalousie parmi d’autres salariés tokyoïtes. Takayuki Deguchi, un employé de 30 ans dans une entreprise de marketing où le costume reste obligatoire, se dit conquis par l’initiative. « Pouvoir porter un short qui permet de réguler sa température quand il fait si chaud, je trouve que c’est une approche très flexible », a-t-il confié à l’AFP.
La campagne a toutefois relancé en ligne le débat sur le caractère approprié, ou non, du short comme tenue de travail.
Sachie Koike, une agente immobilière de 52 ans, dit ne pas voir d’inconvénient à ce que les hommes abandonnent cravate ou veste en été, mais estime que le short va trop loin. « Pour moi, c’est un vêtement de jour de repos », explique Koike.
« Je ne trouve tout simplement pas que des jambes poilues fassent très propre au bureau », ajoute-t-elle.
2025, l’été le plus chaud jamais enregistré au Japon
L’an dernier, le Japon a suffoqué durant son été le plus chaud depuis le début des relevés, en 1898, selon l’Agence météorologique japonaise.
Les températures atteignant 40 °C et plus sont devenues si courantes que l’agence a dévoilé en avril une appellation officielle pour ces épisodes météo extrêmes, les qualifiant de journées « terriblement chaudes » ou « kokusho ».
Le réchauffement climatique d’origine humaine rend les phénomènes météorologiques extrêmes plus fréquents, plus longs et plus intenses.
Takuya Ozawa, 38 ans, employé du gouvernement métropolitain de Tokyo, confie à l’AFP que son trajet de retour à la maison est particulièrement éprouvant en pantalon long. « En short, en revanche, on se sent bien plus au frais. »