Lors de son discours, en anglais, au Forum économique de Davos, le président français a répété plusieurs fois "for sure". Il n'en a pas fallu plus pour amuser les internautes et lancer une mode qui reprend et remixe l'expression utilisée par Emmanuel Macron.
Discours qui condamne à demi-mots les actions de Donald Trump, lunettes de soleil toutes droit tirée du film Top Gun, le président français Emmanuel Macron avait tout pour faire parler de lui sur les réseaux sociaux lors de son discours Forum économique de Davos. Mais c'est une petite expression, glissée plusieurs fois dans son discours qui a retenu l'attention des internautes...
"For sure," martèle Emmanuel Macron, en parlant de la politique européenne. Dans les commentaires, les images de réactions figurants le président français, lunettes noires sur le nez et sous-titrés "FOSHURE" pullulent. La phrase est devenue virale, utilisée sous format de mème.
L'audio du discours en lui-même est remixé et utilisé comme un sample musical. Et il y en a pour tous les goûts musicaux, shatta, french electro, ska...
Bilal Hassani, qui a représenté la France à l'Eurovision en 2019, s'est même essayé à l'exercice avec un remix disco du discours du président.
Si la vidéo du chanteur n'a été aimée "que" 6000 fois, certaines ont aisément fait le buzz, comme la version électronique de l'influenceuse et Miss Paris 2019 Clara Azina. Sur TikTok, 5,4 millions de personnes ont pu voir son remix.
Le duo Trinix, 2,3 millions d'abonnés sur Instagram, ont également publié sa version sur TikTok. Leur vidéo a été likée plusieurs centaines de milliers de fois.
"Be proud of you because you can be do what we want to do "
Ce n'est pas la première fois que les Français s'amusent des expressions anglaises de leurs présidents. L'ancien président François Hollande en avait déjà fait les frais en 2013. En visite sur l'île de Guiuan, aux Philippines, le président français de l'époque avait prononcé un discours dans un village dévasté quelques jours avant par un Tiphon.
"Be you, be proud of you because you can be do what we want to do." avait-il alors énoncé gravement. En français, "Soyez vous-même, soyez fiers de vous-même parce que vous pouvez être faire ce que nous voulons faire."
Le temps passe, les présidents aussi, mais internet n'oublie pas. L'expression est, plus de 10 ans après, toujours utilisée comme un mème sur le net.
"Le "for sure" est notre nouveau "be you be proud of you" commente d'ailleurs une internaute sous la vidéo du discours d'Emmanuel Macron à Davos.