Des milliers de pèlerins catholiques se sont rassemblés dimanche dans la ville chilienne de Colina pour une fête traditionnelle organisée le premier dimanche suivant Pâques. La célébration, connue sous le nom de Cuasimodo (ou Quasimodo) consiste pour les prêtres, à distribuer la communion aux malades ou aux personnes âgées n'ayant pas pu prendre part à la messe célébrant la résurrection du Christ.
Cette coutume remonte à l'époque coloniale, lorsque les curés étaient escortés par des "huasos", ces cavaliers portant des éperons et étriers sculptés en bois, pour se rendre auprès des infirmes, une semaine après Pâques. Il s'agissait à l'époque de protéger les hommes d'église des bandits.
Cette année, des centaines de pèlerins ont accompagné un prêtre sur une distance de 35 kilomètres, pour donner la communion.
Le nom de cette tradition rappelle celui du célèbre bossu de Notre-Dame. Mais il n'en est rien : le nom quasimodo proviendrait du latin : "Quasi modo geniti infantes", c'est-à-dire "comme des enfants nouveau-nés", qui sont les premiers mots de la messe du dimanche suivant Pâques.
D'après le dictionnaire de l'Académie française, célèbre personnage de Victor Hugo le doit son nom au fait qu’il fut recueilli un dimanche de Quasimodo.
