La Fédération anglaise (FA) a fait appel de la fermeture de la procédure contre l'entraîneur de Manchester United José Mourinho, pour "propos injurieux" lors du match contre Newcastle, a-t-elle annoncé mercredi.
Le technicien portugais, accusé d'avoir proféré des insultes face caméra après la victoire de son équipe contre Newcastle (3-2) le 6 octobre, avait été blanchi par une commission disciplinaire indépendante fin octobre, faute de preuve.
"Après avoir examiné attentivement les motifs écrits de la Commission indépendante concernant l'affaire impliquant José Mourinho, la FA peut confirmer qu'elle fait appel de la décision", a communiqué la FA.
Selon la presse britannique, l'audition de l'appel n'aura pas lieu avant la trêve internationale. Mourinho sera donc présent sur le bord de touche pour le derby de Manchester dimanche.
La FA se fonde sur les conclusion de l'expert en portugais engagé par ses soins, dont les conclusions sont différentes de l'universitaire engagé par Mourinho.
Selon le professeur de l'université de Lisbonne, "la victoire était une justification" aux mots marmonnés par l'entraîneur qui n'étaient pas adressés à quelqu'un en particulier.
Mourinho n'avait pas nié les mots, mais prétendu qu'ils étaient "une expression intérieure de soulagement, de bonheur et de détermination", faisant valoir qu'ils étaient inaudibles et compréhensibles uniquement par un locuteur lusophone compétent en lecture labiale.
La commission de discipline avait initialement statué que le technicien "célébrait la victoire sans viser personne en particulier", avec des "mots inaudibles".