DERNIERE MINUTE

DERNIERE MINUTE

Salle comble pour "Les Misérables" à Téhéran

Salle comble pour "Les Misérables" à Téhéran
Taille du texte Aa Aa

Jean Valjean, Gavroche, les Thénardier... "Les Misérables" investissent la scène à Téhéran et font salle comble. Le spectacle en persan a été adapté aux contraintes du pays. Les femmes portent toutes des perruques pour éviter tout incident susceptible de compromettre la tenue du show. Produire le chef d'oeuvre de Victor Hugo, était le rêve du metteur en scène iranien, Hossein Parsaï depuis une quinzaine d'années.

"En regardant Oliver Twist à Londres, j'étais plein d'envie et je me demandais s'il serait possible de monter la pièce en Iran un jour. J'ai regardé plusieurs versions vidéo des Misérables et je n'arrêtais pas de me dire : "Pourquoi ne pas faire une grande comédie musicale comme les Misérables en Iran ?", explique Hossein Parsaï.

Hossein Parsaï, a travaillé au ministère de la Culture et de la Guidance islamique. Une expérience qui lui a servi pour adapter la version britannique des Misérables, alors que la censure veille scrupuleusement sur les arts.

La comédie musicale est joué six fois par semaine. Une chance pour les 150 musiciens et choristes iraniens qui se produisent sur scène. La plupart n'avaient aucune expérience du chant avant ce spectacle.