Les musulmans célèbrent l'Aïd el-Fitr par des prières et des rassemblements, marquant ainsi la fin du Ramadan. À Gaza, les Palestiniens n'ont guère de raisons de se réjouir, car la guerre se poursuit malgré les efforts de cessez-le-feu.
De nombreux fidèles musulmans ont fait leurs adieux au mois sacré du Ramadan, en célébrant dimanche la fête de l'Aïd el-Fitr.
Comme chaque année, l'Aïd a été accueilli dans la joie et l'excitation, les musulmans marquant cette fête par des prières en congrégation et des festivités qui incluent généralement des visites familiales, des rassemblements et de nouveaux vêtements.
À Jérusalem, des milliers de Palestiniens se sont rassemblés dimanche dans l'enceinte de la mosquée al-Aqsa, dans la vieille ville, pour les prières de l'Aïd el-Fitr.
En Serbie, la communauté islamique a tenu sa cérémonie centrale de l'Aïd dans la mosquée arabe de Novi Pazar, marquant également l'occasion par des prières communes.
Dans la capitale portugaise, Lisbonne, les musulmans se sont rassemblés dans des lieux de prière en plein air. Les familles ont revêtu de nouveaux vêtements et rendu visite à leurs proches, mêlant tradition et festivités modernes.
Dans le même temps, à La Mecque, la ville la plus sacrée de l'islam, des millions de pèlerins et d'habitants se sont joints aux prières de masse à la Grande Mosquée, soulignant ainsi le cœur spirituel de la célébration.
Ailleurs au Moyen-Orient, les Syriens célèbrent leur premier Aïd el-Fitr depuis la fin de plus d'un demi-siècle de règne du clan Assad.
À l'instar du ramadan et d'autres célébrations musulmanes, le calendrier des mois et des fêtes musulmanes dépend généralement du cycle lunaire, et plus précisément de l'observation du croissant lunaire après la nouvelle lune.
Dans de nombreuses régions du monde, des équipes dévouées d'observateurs de la lune scrutent le ciel à l'aide de télescopes et de jumelles, dans l'espoir d'apercevoir l'insaisissable croissant de lune.
L'Aïd el-Fitr assombri par la guerre
Pour certains musulmans, l'Aïd de cette année est loin d'être un événement joyeux, car leurs communautés sont ravagées par la guerre.
Les habitants de la bande de Gaza célèbrent leur deuxième Aïd el-Fitr depuis le début de la guerre entre Israël et le Hamas.
Ils n'avaient pas grand-chose à célébrer dimanche, alors qu'ils célébraient une fête normalement festive avec des réserves de nourriture qui s'amenuisent rapidement et sans qu'aucune fin au conflit ne soit en vue.
Les frappes israéliennes de la nuit de dimanche à lundi ont tué au moins 19 personnes, pour la plupart des femmes et des enfants, selon des responsables du ministère de la santé de Gaza, dirigé par le Hamas.
Israël a brusquement mis fin à son cessez-le-feu avec le Hamas ce mois-ci, les vagues de frappes ayant tué des centaines de personnes dans l'enclave. Entre-temps, les livraisons de nourriture, de carburant, de médicaments et d'autres produits ont été interrompues.
"C'est l'Aïd de la tristesse", a déclaré Adel al-Shaer après avoir assisté à des prières en plein air dans la ville centrale de Deir al-Balah. "Nous avons perdu nos proches, nos enfants, nos vies et notre avenir. Nous avons perdu nos étudiants, nos écoles et nos institutions. Nous avons tout perdu."