Newsletter Newsletters Events Évènements Podcasts Vidéos Africanews
Loader
Suivez-nous

Chopin : Des milliers de pages sur sa vie et son travail disponibles en un clic

En partenariat avecthe European Commission
Chopin : Des milliers de pages sur sa vie et son travail disponibles en un clic
Tous droits réservés  euronews
Tous droits réservés euronews
Par Aurora Velez
Publié le
Partager cet article
Partager cet article Close Button
Copier/coller le lien embed de la vidéo de l'article : Copy to clipboard Lien copié

Des dizaines de milliers de partitions et d'objets appartenant à Frédéric Chopin, le compositeur franco-polonais le plus célèbre de l'histoire, ont été numérisés à l'Institut Frédéric Chopin de Varsovie.

Compositeur et pianiste, Frédéric Chopin meurt à Paris en 1849, à l'âge de trente-neuf ans, des suites d'une maladie pulmonaire. Né d'un père français et d'une mère polonaise, il commence à jouer du piano à l'âge de quatre ans. À vingt et un ans, il s'installe en France, même si les échos du folklore de sa chère Pologne restent bien présents dans son travail prolifique. L'Institut Frédéric Chopin de Varsovie a réuni le tout sur une plateforme gratuite et accessible à tous d'un simple clic. 

Jacek Iwaszko, coordinateur du projet Chopin Heritage Open Access, explique qu'ils ont décidé de « publier des documents qui n'avaient jamais été publiés en ligne ou des documents vraiment uniques ». 

"Nous avons réussi à en numériser près de 40 000. Notre site web est très fréquenté, puisque nous avons plus d'un million d'interactions par an".
Jacek Iwaszko
Coordinateur du projet

La plateforme, une mine d'or pour les chercheurs et les spécialistes

Si l'accès est libre, les spécialistes de Chopin, les musiciens et les chercheurs sont les principaux utilisateurs de la plateforme. La jeune artiste primée Justyna Żołnacz s’en sert pour comparer et apprendre.

"Il y a parfois des différences de liaisons ou de pédales entre les éditions et même des changements minimes dans les notes elles-mêmes. Ces éditions, en particulier les premières, sont incontestablement une source d'information et d'inspiration pour l'interprétation de la musique de Chopin"
Justyna Żołnacz
Pianiste

Plus de deux ans de travail et encore beaucoup de secrets à révéler

La numérisation de l'univers Chopin a mobilisé une vingtaine de personnes pendant plus de deux ans. Des scanners de différents types ont été utilisés, en fonction des caractéristiques de chaque objet. 

Selon Jacek Iwaszko, l'un des plus grands défis a été de « convertir toutes les métadonnées en un format unique, afin de faciliter la recherche » sur la plateforme. Le projet vise également à préserver à jamais l'héritage de Chopin : « Nous avons pensé à la numérisation pour préserver le matériel, car nous savons qu'une grande partie de la musique polonaise a été détruite pendant la Seconde Guerre mondiale », ajoute Jacek Iwaszko.  

Cependant, les archives de l'Institut Chopin de Varsovie recèlent encore de nombreux secrets à révéler. De nombreuses œuvres numérisées proviennent du Musée Frédéric Chopin de Varsovie, qui abrite près de quatre-vingt-dix mille objets ayant appartenu au compositeur, mais beaucoup n'ont pas encore été numérisées. Des milliers de livres consacrés au compositeur sont conservés dans les archives de l'Institut Chopin à une température constante de dix-sept degrés afin d'assurer leur préservation. Selon Marcelina Chojecka, coordinatrice du projet, il y a plus de 19 000 livres. « Grâce aux fonds de l'UE, nous avons numérisé plus de 1 500 d'entre eux », explique-t-elle.

Ce projet bénéficiait d'un budget de plus de 1,7 million d'euros, dont près de 63 % proviennent de la politique de cohésion de l'Union européenne.

Accéder aux raccourcis d'accessibilité
Partager cet article