Newsletter Newsletters Events Évènements Podcasts Vidéos Africanews
Loader
Suivez-nous
Publicité

Comment la diaspora orthodoxe argentine célèbre-t-elle la Résurrection ?

Pâques à Lisbonne Pâques à Lisbonne
Pâques à Lisbonne Pâques à Lisbonne Tous droits réservés  Ricardo Figueira, euronews
Tous droits réservés Ricardo Figueira, euronews
Par Άκης Τάτσης & Ricardo Figueira avec ΑΠΕ - ΜΠΕ
Publié le Mis à jour
Partager cet article Discussion
Partager cet article Close Button

À l'Igreja de Nossa Senhora da Vitória (Église de Notre-Dame de la Victoire), dans le quartier de Baixa à Lisbonne, de nombreux fidèles se sont rassemblés pour l'office de la Résurrection.

PUBLICITÉ

La Grèce et Chypre ne sont pas les seules à célébrer la Pâque orthodoxe : partout dans le monde, les fidèles hellénophones se sont rassemblé dans les églises pour célébrer la résurrection de Jésus Christ.

La Pâque orthodoxe célébrée à Lisbonne
La Pâque orthodoxe célébrée à Lisbonne Ricardo Figueira, euronews

Une communauté grecque orthodoxe vit à Lisbonne.

L'église Notre-Dame de la Victoire (Igreja de Nossa Senhora da Vitória), dans le quartier de Baixa à Lisbonne, est au lieu particulier, à la croisée des cultures.

La Pâque orthodoxe célébrée à Lisbonne
La Pâque orthodoxe célébrée à Lisbonne Ricardo Figueira, euronews
La Pâque orthodoxe célébrée à Lisbonne
La Pâque orthodoxe célébrée à Lisbonne Ricardo Figueira, euronews

C'est ici que se retrouvent la plupart des membres de cette communauté, les étudiants et les visiteurs de la capitale portugaise. Le soir du samedi saint, les fidèles se sont rendus dans l'église pour célébrer Pâques.

La Pâque orthodoxe célébrée à Lisbonne
La Pâque orthodoxe célébrée à Lisbonne Ricardo Figueira, euronews
La Pâque orthodoxe célébrée à Lisbonne
La Pâque orthodoxe célébrée à Lisbonne Ricardo Figueira, euronews

Dans une atmosphère de dévotion et de ferveur, les fidèles ont accueilli l'Évangile, écouté les hymnes de Pâques et se sont souhaité "le Christ est ressuscité". Bien entendu, le traditionnel cassage d'œufs rouges a bien eu lieu.

La Pâque orthodoxe célébrée à Lisbonne
La Pâque orthodoxe célébrée à Lisbonne Ricardo Figueira, euronews

Construite par la Confrérie de Notre-Dame de la Victoire, dirigée à l'époque par des chaudronniers, l'église a été consacrée en 1556. Presque entièrement détruite par le tremblement de terre de 1755, elle fut lentement reconstruite entre 1765 et 1824.

La Pâque orthodoxe célébrée à Lisbonne
La Pâque orthodoxe célébrée à Lisbonne Ricardo Figueira, euronews

D'importants travaux de restauration ont été effectués en 1940. Cette église fait partie de la Lisbonne Pombaline, qui est désignée comme complexe d'intérêt public.

La Pâque orthodoxe célébrée à Lisbonne
La Pâque orthodoxe célébrée à Lisbonne Ricardo Figueira, euronews

Des cérémonies orthodoxes sont également organisées dans l'église. Depuis le dimanche des Rameaux et tout au long de la semaine sainte, des messes ont été célébrées.

Pâques orthodoxe pour la communauté argentine

La célébration de Pâques pour les Grecs orthodoxes d'Argentine est un "acte de mémoire et d'amour", un effort conscient pour maintenir vivant le lien avec la tradition, les coutumes et les traditions grecques.

La Pâque orthodoxe célébrée à Lisbonne
La Pâque orthodoxe célébrée à Lisbonne Christina Tsardikou, APE - BIA

"La célébration de Pâques dans la diaspora et en particulier en Argentine est un acte de mémoire et d'amour. C'est un effort conscient pour maintenir vivantes nos traditions, nos coutumes et nos traditions, pour transmettre aux générations suivantes la beauté de l'hellénisme et de l'orthodoxie. Car Pâques n'est pas seulement une célébration religieuse, c'est un hymne à la vie, à l'espoir et à la continuité. C'est la lumière qui ne s'éteint jamais, où que nous soyons", déclare Christina Tsardikou, présidente active de l'organisation culturelle grecque NOSTOS, à l'APE-MPA depuis Buenos Aires.

"Les orthodoxes d'Argentine ne font pas exception. Ils célèbrent Pâques avec révérence, amour et nostalgie, en honorant à la fois la dimension religieuse et leur identité culturelle. Bien que les églises orthodoxes soient peu nombreuses et que les distances soient longues, tout le monde s'efforce d'assister aux offices de la semaine sainte. Même ceux qui vont rarement à l'église participent aux cérémonies solennelles et chantent le Christ est ressuscité avec émotion", dit-elle.

La Pâque orthodoxe célébrée à Lisbonne
La Pâque orthodoxe célébrée à Lisbonne Christina Tsardikou, APE - BIA

Dans les foyers des orthodoxes d'Argentine, comme dans les villes et les villages de toute la Grèce, Pâques prend forme et odeur : "la famille se réunit autour de la table de Pâques, partageant goûts, sourires et souvenirs. La cuisine réchauffe le corps et le cœur, et l'agneau est mijoté, comme autrefois, comme dans le vieux pays", ajoute Christina Tsardikou.

S'adressant à l'Agence d'information Athènes-Macédoine (ANA-MPA), elle a déclaré que les communautés orthodoxes organisaient souvent des dîners et des célébrations après la Résurrection, avec des danses, de la musique, de la nourriture et des rires.

Cette année, dit-elle, les recettes de la soirée de Pâques seront versées à l'hôpital pour enfants Ricardo Gutiérrez de Buenos Aires, "parce que Pâques est aussi une occasion de faire la charité, de donner, d'avoir de la compassion pour ceux qui souffrent".

Accéder aux raccourcis d'accessibilité
Partager cet article Discussion

À découvrir également

Les Bulgares se préparent pour Pâques orthodoxe avec des traditions ancestrales

Le Congrès rejette les vetos de Milei et des milliers de personnes se rassemblent à l'extérieur à Buenos Aires

Argentine : défaite écrasante de Javier Milei lors d'une élection clé dans la province clé de Buenos Aires