Le médecin chef de la Nasa évoque un diagnostic "incertain" sans donner aucun détail.
C'est la première évacuation médicale de l'histoire de la Station spatiale internationale, qui est en orbite depuis près de 30 ans.
Avec un mois d'avance sur le calendrier prévu, la capsule Crew‑11 a amerri au large de la Californie jeudi matin.
La mission des deux astronautes américains, du Japon et de la Russie s'achève prématurément. La raison exacte du rappel n'est pas connue, pas plus que l'on ne sait quel membre de l'équipage est touché par le problème de santé. La NASA a seulement indiqué que l'état de la personne concernée était stable.
Les astronautes sont arrivés sur l'ISS le 1er août pour y mener des recherches pendant 6,5 mois. La sortie dans l'espace prévue la semaine dernière a dû être annulée à la dernière minute en raison de l'état de santé de l'un des astronautes. La station spatiale, qui orbite à 400 kilomètres d'altitude, dispose de nombreux médicaments mais n'a pas de médecin, ce qui ne lui permet pas de traiter les cas graves.
La Station spatiale internationale n’est pas pour autant inoccupée : un astronaute américain et deux cosmonautes russes y sont toujours.