L'héritage de Chopin nous permet de nous plonger non seulement dans la vie du musicien, mais aussi dans celle de l'Europe du XIXe siècle.
L'Institut Frédéric Chopin à Varsovie a rassemblé les lettres de la famille du compositeur, des manuscrits, ainsi que des livres et des affiches publiés sur le musicien au XIXe siècle et ultérieurement. Des documents du Concours international de piano Frédéric Chopin, l'un des plus anciens et des plus prestigieux au monde, et d'importants concerts ont également été numérisés et publiés afin de préserver la mémoire du compositeur.
« Il existe de très belles plateformes numériques sur les figures les plus importantes de la musique, telles que Jean-Sébastien Bach, Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig van Beethoven. Mais je crois que notre base de données est, à ce jour, la plus grande base de données numérique relative à un seul compositeur, Frédéric Chopin, dans le monde numérique », souligne Jacek Iwaszko, coordinateur du projet.
Collections extraordinaires : les premières éditions originales de son travail
Près de cinquante mille objets figurent parmi les trésors numérisés mis à la disposition de tous.
« Nous avons une grande collection de photographies, de lettres et de musique de Chopin, mais aussi de médailles à son effigie. Nous avons dû numériser ce type de matériel et le décrire pour qu'il soit plus facile à trouver sur la plateforme », explique Jacek Iwaszko.
Les objets visuels sont numérisés, mais aussi les enregistrements analogiques, comme une bobine magnétique de certains concerts donnés en 1995 lors du Concours international Frédéric Chopin.
Outre les ébauches manuscrites de ses partitions, la plateforme numérique propose des éditions originales de ses œuvres publiées à Londres, à Paris ou en Allemagne, comme par exemple son Op. 46 publié en 1851. Jacek Iwaszko ajoute qu'ils possèdent également « la collection complète des éditions françaises de ses partitions datant du début des années 1940 ».
Sur les traces de Chopin, zoom sur l'Europe du XIXe siècle
Au milieu du XIXe siècle, l'Europe a connu des révoltes en Allemagne, en Italie et en Hongrie. Le nationalisme gagne du terrain sur le Vieux Continent et la musique de Chopin en est le reflet.
Chopin fait une tournée en Europe : Prague, Vienne, Majorque, Paris, où il s'est installé à différentes périodes de sa vie. La plateforme rassemble l'ensemble de la collection de la Gazette Musicale de Paris, hebdomadaire créé en 1827.
Jacek Iwaszko montre un livre relié écrit en français : « Ce n'est qu'un volume de notre collection de la Gazette musicale. Il date de 1846. »
La coordinatrice du projet explique que, dans ce magazine, on trouve « tous les événements importants qui se passaient à Paris à l'époque, la vie artistique et musicale ». Jacek Iwaszko ajoute qu'ils possèdent « soixante volumes de ces magazines » et qu'il s'agit de « la plus grande collection au monde ».
George Sand, qui fut le partenaire du musicien pendant neuf ans, y est souvent cité. Sa figure « est importante pour comprendre la vie de Chopin », à un moment clé de la passion et de la création, conclut le coordinateur du projet.