DERNIERE MINUTE

DERNIERE MINUTE

La Grande Guerre en couleurs

Vous lisez :

La Grande Guerre en couleurs

La Grande Guerre en couleurs
Taille du texte Aa Aa

L'histoire prend vie avec ces images de soldats britanniques dans les tranchées de la Grande guerre.

Les archives vidéo de 14-18 sont bien sûr des films tournés sur la pellicule en noir et blanc et dont le grain de l'image donne une idée altérée de la réalité du conflit.

Grace à Peter Jackson, le réalisateur du film Le Seigneur des Anneaux, ces soldats britanniques sortent du brouillard un siècle après l'armistice.

Peter Jackson, réalisateur : "C'était une guerre en couleurs. Ils voyaient en couleur, pas en noir, évidemment."

Peter Jackson a utilisé les toutes dernières inflations vidéo pour colorier les archives et reconstituer les images manquantes des pellicules endommagées.

Des spécialistes de lecture labiale ont déchiffré les dialogues des soldats et les ont combinés avec des archives d'entretiens avec des vétérans qui racontaient leurs souvenirs de guerre.

Peter Jackson, réalisateur : "Ce n'est pas l'histoire de la guerre, c'est l'histoire de l'expérience des hommes dans la guerre."

Cette expérience a été partagée par des millions de soldats. Pour le Royaume-Uni, seulement, environ six millions de soldats ont combattu lors de la Première Guerre mondiale. Et 700 000 furent tués.

Face à ces chiffres, la commissaire d'exposition de l'Imperial War Museum de Londres estime qu'il convient de se concentrer sur les histoires personnelles.

Helen Marvin, commissaire à l'Imperial Was Museum : "Entendre leur voix et les mots qu'ils prononçaient, ce qu'ils ressentaient et leur expérience, tout cela redonne vie aux archives."

Sarah Harman, NBC pour Euronews : "Dimanche sera le 100e anniversaire de la fin de la Grande guerre. Une date pour réfléchir sur l'échelle du sacrifice humain et la fragilité de la paix."