Nous mettons en pause ce live. Un point sur les principales informations à 9h30 :

• R.T Erdogan est en tête alors que les opérations de comptage des voix sont encore en cours.
• Kemal Kilicdaroglu et R.T Erdogan devrait prendre part à un second tour inédit dans l'histoire politique turque.
• Les deux candidats ont annoncé accepter le principe d'un second tour.
• La participation a été massive lors de ce premier tour, avec un taux provisoire frôlant les 90%. 
• Avec 5% des voix, l'ultranationaliste Sinan Ogan devrait être le faiseur de roi du second tour. 

Qui est Sinan Ogan, le probable faiseur de roi du second tour ?

Sinan Ogan dissident du parti MHP est ultranationaliste et âgé de 55 ans. Considéré comme outsider dans la course à la présidence, cet ancien universitaire et expert de l'Asie centrale - sa famille est d'origine azerbaïdjanaise - a réussi à rassembler le soutien de petits partis de droite. Il s'oppose à l'immigration et prône le rapatriement des réfugiés syriens notamment. Auparavant député MHP, il a tenté sans succès de prendre la tête du parti avant de rompre définitivement avec. L'un des sujet de désaccord concernant la décision des nationalistes de s'allier avec le parti d'Erdogan au Parlement. 

Il est également fermement antikurde et a déjà fait savoir dans une interview au journal allemand Der Spiegel qu'une alliance avec Kilicdaroglu ne sera envisageable uniquement si le CHP prend ses distances avec le HDP (le parti pro-kurde).  

Sinan Ogan in an exclusive interview with ⁦@derspiegel⁩ after the election: „I ll only support Kilicdaroglu if the HDP is excluded from the political system.“ pic.twitter.com/YJajRhldGt

— Maximilian Popp (@Maximilian_Popp) May 14, 2023

Cumhuriyet​ : "Erdogan a perdu"

Le principal journal d'opposition en Turquie, Cumhuriyet, titre sur ce qu'ils estiment être une défaite de R.T Erdogan. En 20 ans de pouvoir, c'est la première fois que le "reis" se voit imposer un second tour. 

Kazanmadığı açık da, "kaybetti" başlığı fazla değil mi? pic.twitter.com/pOaf40EvuZ

— Bülent Mumay (@bulentmumay) May 15, 2023

En attendant les résultats, sur un toit terrasse d'Istanbul 

Istanbul #TurkeyVotes

📸 via @SergeyPonomarev for the @nytimes pic.twitter.com/fe9Eok31yy

— Hümeyra Pamuk (@humeyra_pamuk) May 15, 2023

Que s'est-il passé hier soir ?

Pour les anglophones, l'analyse très complète de Michael Daventry, journaliste pour Sky news en Turquie.

PHOTOS : jour de vote en Turquie

Kilicdaroglu confiant pour un second tour

Kemal Kiliçdaroglu, a promis lundi la victoire de son camp "au second tour" du scrutin, qui parait désormais avéré.

"Si notre nation demande un second tour, nous l'acceptons volontiers. Et nous allons absolument gagner ce second tour", a-t-il lancé depuis Ankara.

Le président Recep Tayyip "Erdogan n'a pas pu obtenir le résultat qu'il escomptait en dépit de toutes les insultes" proférées à l'encontre de son adversaire, a continué M. Kiliçdaroglu.

R.T Erdogan affirme être en tête

Le président turc Recep Tayyip Erdogan a affirmé dans la nuit de dimanche à lundi être "clairement en tête" de la présidentielle, mais se dit prêt à "respecter" un second tour s'il est nécessaire.

"Même si les résultats ne sont pas encore publiés, nous sommes clairement en tête" a-t-il lancé devant une marée de supporters réunis au coeur de la nuit (02H30 locales, 23H30 GMT) à Ankara: "Nous respectons ce scrutin et nous respecterons la prochaine élection" a-t-il assuré. "Nous ne savons pas encore si l'élection est terminée avec ce premier tour mais si le peuple nous emmène au second tour, nous le respecterons".

Le président Erdogan passe sous la barre des 50%, sur près de 90% des bulletins (média officiel)

Le président Erdogan met en garde contre toute annonce "hâtive"

Le président sortant a salué sur Twitter la "grande fête démocratique" de ces élections législatives et présidentielles. Il a salué la "paix et la tranquillité" de cet après-midi, et affirmé qu'il s'agissait "d'une expression de la maturité démocratique" du pays.

Il a cependant appelé à la plus grande prudence : "alors que l'élection s'est déroulée dans une atmosphère si positive et démocratique et que le dépouillement des voix se poursuit, essayer d'annoncer les résultats à la hâte revient à usurper la volonté nationale." Recep Tayyip Erdoğan a exhorté ses partisans à rester aux urnes jusqu'à ce que tous les résultats soient "officiellement finalisés".

14 Mayıs seçimlerinin uhulet ve suhulet ile büyük bir demokrasi şöleni şeklinde gerçekleşmesi, Türkiye’mizin sahip olduğu demokratik olgunluğun ifadesidir.…

— Recep Tayyip Erdoğan (@RTErdogan) May 14, 2023

Les élections turques : un enjeu crucial pour l'avenir des relations UE-Turquie

L'opposition, unie derrière Kemal Kiliçdaroğlu, promet de restaurer la confiance avec l'UE et l'Occident dans son ensemble. Pour certains eurodéputés, une éventuelle alternance pourrait être l'occasion d'avancer sur l'union douanière et la libéralisation du régime des visas avec Ankara. Que pensent les dirigeants européens des élections en Turquie ?

Comment la diaspora turque a-t-elle voté? 

Les premiers résultats des votes de l'étranger sont tombés. Certains pays comme l'Allemagne sont traditionnellement des bastions des partisans de Recep Tayyip Erdoğan, tandis que dans d'autres comme le Royaume-Uni, les électeurs ont voté pour l'opposition. 

Voici les premières estimations :

Royaume-Uni : Kılıçdaroğlu 81% / Erdoğan 16%

France : Erdoğan 65% / Kılıçdaroğlu 32%

Allemagne : Erdoğan 65% / Kılıçdaroğlu 32%

Italie : Kılıçdaroğlu 53% / Erdoğan 34%

Suède : Kılıçdaroğlu 57% / Erdoğan 40%

États-Unis : Kılıçdaroğlu 80% / Erdoğan 16%

Seuls 11 % des votes ont été dépouillés, avec un taux de participation d'environ 54%.

Les résultats selon les différentes agences :

L'agence Anadolu :

• Recep Tayyip Erdogan : 51,33%
• Kemal Kiliçdaroglu : 42,85%
• Sinan Ogan : 5,32%
• ​Muharrem Ince : 0,51%

65,84 % des bulletins de vote dépouillés.

L'agence Anka :

• Recep Tayyip Erdogan : 48,01%
• Kemal Kiliçdaroglu : 46,22%
• Sinan Ogan : 5,32%
• ​Muharrem Ince : 0,45%

62,78 % des bulletins de vote dépouillés.

Devant le fief du candidat Recep Tayyip Erdoğan à Istanbul, l'ambiance reste festive.

Qui est Kemal Kiliçdaroglu, le principal opposant du président Erdogan ? 

Le maire d'Istanbul critique les résultats de l'agence de presse Anadolu

Comment vote la diaspora turque en France ? 

Dans l'Hexagone, les communautés turques, implantées depuis les années 1970, sont marquées par les mêmes divisions religieuses et ethniques que dans leur pays d’origine.

🇫🇷🇹🇷 En #France, les citoyens #Turcs ont pu voter à distance pour les prochaines élections présidentielles et parlementaires. @MewPetard est parti à la rencontre de la diaspora turque en France, qui suit de près la situation de leur pays d'origine pic.twitter.com/4yEJCYDJPW

— FRANCE 24 Français (@France24_fr) May 12, 2023

Kiliçdaroglu devant Erdogan, selon l'agence Anka

Selon l'agence de presse pro-opposition Anka, l'opposant Kemal Kilicdaroglu arrive premier avec 47,17%, alors que le président Recep Tayyip Erdogan obtiendrait 47,07% des voix. Selon Anka 38,5% des bulletins de vote ont été dépouillés. 

Mais, les résultats divergent selon les sources. D'après l'agence étatique Anadolu, M. Erdogan est toujours devant avec 52,19% des voix. M. Kiliçdaroglu obtient 41,93% des voix.

En France, des risques de "troubles"

Selon une note consultée par France Info, le Ministère de l'Intérieur serait sur ces gardes. Gérald Darmanin alerte les préfets sur des "risques de troubles à l'ordre public" en France à l'occasion du premier tour des élections générales turques, et leur demande "d'interdire, si nécessaire, les manifestations liées à ces élections et pouvant gravement troubler l'ordre public"

Le Ministre de l'Intérieur pointe "les antagonismes identifiés au sein de la diaspora turque de France" et craint qu'ils soient "exacerbés par le caractère disputé" des scrutins qui se déroulent en Turquie. Il rappelle que "plusieurs incidents" ont été recensés lors du vote anticipé qui s'est déroulé sur le territoire national entre le 27 avril et le 9 mai. 

Elections turques : Gérald Darmanin alerte sur des "risques de troubles à l'ordre public" et demande aux préfets "d'interdire, si nécessaire, les manifestations"

L'opposant Kemal Kiliçdaroglu : "Nous sommes en tête."

"Nous sommes en tête", a déclaré le candidat socialiste Kemal Kiliçdaroglu sur Twitter.

Soupçon de manipulation

Le porte-parole du Parti républicain du peuple CHP, Faik Öztrak, accuse l'agence de presse Anadolu de manipulation. Selon lui, "les premières données que le parti reçoit sont "extrêmement positives", et l'agence Anadolu, dont les prévisions donnent une longueur d'avance à Recep Tayyip Erdoğan, sont "fausses".

L'agence de presse d'État publie généralement d'abord les résultats du dépouillement des régions où le président sortant compte de nombreux partisans. Les premières données ne permettent donc pas encore de tirer des conclusions sur le résultat final.

Les voix de l'opposant Kemal Kiliçdaroglu augmentent

Selon l'agence de presse pro-opposition ANKA, Recep Tayyip Erdogan est en tête avec 50,02%, le candidat de l'opposition Kemal Kiliçdaroglu obtient 44,62% des voix. Selon ANKA 10,04% des bulletins de vote ont été dépouillés.

Alors que 25% des bulletins de vote ont été dépouillés, les résultats divergent selon les sources. 

L'agence de presse Anadolu annonce Recep Tayyip Erdoğan vainqueur avec 59,5% des voix. L'agence pro-opposition ANKA, publie quant à elle des résultats plus élevés pour Kemal Kılıçdaroğlu.

Interesting: significant discrepancies in the reported results so far between the pro-government AA and the pro-opposition ANKA, the only two sources providing live updates.

Erdogan - AA: 59.5% - ANKA: 49.8%
Kilicdaroglu - AA: 34.8% - ANKA: 45%. pic.twitter.com/c9WdazAZ17

— Abdulla Hawez (@abdullahawez) May 14, 2023

Première sortie des urnes : Recep Tayyip Erdoğan est premier avec 54,6%

Selon l'agence de presse Anadolu, le président Recep Tayyip Erdoğan est devant avec 54,6%. Son principal opposant Kemal Kılıçdaroğlu obtient 39,4% des voix. À 18h20 heure française, 23,58% des bulletins ont été dépouillés.

Les premières estimations arrivent : Erdogan est en tête

Selon les données de l'agence de presse Anadolu, 9,1% des bulletins ont été dépouillés lors de l'élection présidentielle. Recep Tayyip Erdoğan est en tête avec 59,5%. Son opposant KKemal Kılıçdaroğlu , quant à lui, obtient 34,8 % des voix selon les premières estimations.

Levée de l'interdiction de diffusion des résultats

Le président du Conseil électoral (YSK) a annoncé que l'interdiction d'annoncer les résultats des élections a été levée à partir de 18h30 (17h30 en France).

Quel impact aura le tremblement de terre sur les élections? 

A Antakya, dans le sud de la Turquie, les habitants restent profondément meurtris par le puissant tremblement de terre de février dernier. C'est dans ce contexte qu'ils s'apprêtent à se rendre aux urnes dimanche pour les élections. On vous en dit plus ici :

Le décompte des votes de l'étranger a commencé à Ankara

Votes from abroad started to be counted at
Ankara Chamber of Commerce (ATO). The view is incredible. #Turkeyelections2023 #TurkeyElections Yurt dışı oyları ATO'da sayılmaya başlandı. Manzara inanılmaz. pic.twitter.com/usIVGt2JwV

— Ayşegül K. Kaynar (@aysegulkkaynar) May 14, 2023

"Je veux m'adresser à nos héros de la démocratie. Ne quittez pas les urnes, quoi qu'il arrive, tant que le dernier procès-verbal signé n'a pas été remis. La manifestation complète et correcte de la volonté du peuple dépend de votre détermination. Vous verrez, cela vaudra votre fatigue" a remercié Kemal Kılıçdaroğlu tous ceux qui ont participé à l'organisation des élections.

Demokrasi kahramanlarımıza seslenmek istiyorum. İmzalı son sandık tutanağı teslim edilene kadar, ne olursa olsun asla sandıkların başından ayrılmayın. Millet iradesinin tam ve doğru biçimde tecelli etmesi sizin kararlılığınıza bağlı. Göreceksiniz, yorgunluğunuza değecek.

— Kemal Kılıçdaroğlu (@kilicdarogluk) May 14, 2023

"Dieu merci, le processus de vote s'est déroulé de façon démocratique. Maintenant, comme toujours, il faut attendre le résultat des urnes. Jusqu'à ce que les résultats soient définitifs, nous continuons à protéger la volonté de notre nation" a commenté le président sortant, Recep Tayyip Erdoğan, la fermeture des bureaux de vote.

Değerli dava ve yol arkadaşlarım...

Oy verme işlemi ülkemiz genelinde, hamdolsun, demokrasimize yakışır bir şekilde tamamlandı. Şimdi, her zaman olduğu gibi sandıklara sıkı sıkıya sahip çıkma vakti. Sonuçlar kesinleşinceye kadar milletimizin iradesini korumaya devam!..

— Recep Tayyip Erdoğan (@RTErdogan) May 14, 2023

"Et si j'allais voter en tenue en janissaire de l'époque ottomane ?" 

Kimi yeniçeri kıyafetiyle, kimi de Hacivat kostümüyle sandıkta oyunu kullandı

Sandık başına çeşitli kıyafetleriyle gelen seçmenler, vatandaşların ilgisiyle karşılaştı https://t.co/iGPcxWxMWA pic.twitter.com/i46PP90nZS

— ANADOLU AJANSI (@anadoluajansi) May 14, 2023

Plusieurs électeurs ont décidé d'arborer la tenue de la milice de la Porte Sublime lors de leur visite au bureau de vote.

Les bureaux de vote en Turquie sont désormais fermés. Les premières estimations de ce scrutin qui s'annonce serré sont attendues vers 20 heures.

🇹🇷 Les quelque 200.000 bureaux de vote de Turquie ont fermé à 17H00 locales (14H00 GMT) après avoir accueilli une foule d'électeurs et les 1ers résultats fiables des élections présidentielle et législatives devraient être connus en début de soirée #AFP pic.twitter.com/oHf4lZ6zdX

— Agence France-Presse (@afpfr) May 14, 2023

En Turquie, les électeurs doivent voter en personne dans la ville ou le village où ils sont inscrits. De nombreuses personnes retournent donc dans les régions sinistrées ce dimanche, pour la première fois depuis les tremblements de terre du 6 février dernier.

A voté!

Le président sortant, Recep Tayyip Erdoğan, a glissé son bulletin dans l'urne dans un bureau de vote d'Istanbul. Il a dit souhaiter "un avenir profitable" à la Turquie et un scrutin "sans souci" permettant de "montrer la force de la démocratie turque".

Depuis son bureau de vote à Ankara, le social-démocrate Kemal Kılıçdaroğlu affiche son optimisme. "La démocratie nous a manqué à tous", affirme-t-il après avoir voté.

Recep Tayyip Erdoğan en position défavorable ? 

Le président sortant, candidat du Parti de la justice et du développement AKP, au pouvoir depuis vingt ans, espère sortir gagnant de l'élection présidentielle. Mais son rôle dans l'effondrement de l'économie turque et sa responsabilité après les séismes meurtriers de février pourraient lui coûter sa place. On vous explique tout ici :

Bonjour, et bienvenue sur notre live consacré aux élections générales en Turquie. Voici quelques rappels sur ce scrutin:

• 64 millions de Turcs sont appelés à élire leur président et élus au parlement, et le pays est traditionnellement assidu aux urnes, avec des taux de participation supérieurs à 80%.
• Les sondages annoncent un coude à coude entre les deux favoris, Recep Tayyip Erdoğan et Kemal Kılıçdaroğlu.
• Les bureaux de vote fermeront à 17 heures en Turquie (16 heures chez nous). Les premières estimations officielles sont attendues quatre heures plus tard.
• En 2018, lors de la dernière présidentielle, Recep Tayyip Erdoğan l'avait emporté au premier tour avec plus de 52,5% des voix. Un ballottage, qui obligerait à un second tour le 28 mai, constituerait donc déjà pour lui un revers.