Vingt-deux ans après sa création à New York, la comédie musicale Wicked sera jouée au théâtre Roma de Varsovie pour la première fois en Pologne. Le directeur du théâtre et également metteur en scène fait l'éloge de son équipe.
PUBLICITÉ
Une version polonaise de la célèbre comédie musicale Wicked a été créée. La première aura lieu le 5 avril au Théâtre Roma de Varsovie. Ce lieu est bien connu des amateurs du genre en Pologne, qu'il s'agisse de spectacles originaux ou de spectacles sous licence.
Le public pourra assister à une version non répliquée de près de trois heures, ce qui signifie qu'elle suivra le livret, mais que les décors, la chorégraphie ou les costumes pourront être complètement différents. Cependant, les créateurs et les détenteurs des droits d'auteur acceptent toujours ces différences.
Quelle sera donc la différence entre la version polonaise et la version originale ?
"La version new-yorkaise a vingt-deux ans. Nous voulions faire une comédie musicale moderne et contemporaine, qui se déroule aujourd'hui, ici en Pologne, dans ce pays. Et en rapport avec nos réalités polonaises", explique Wojciech Kępczyński.
L'intrigue de la comédie musicale fait référence aux stéréotypes dans la perception du bien et du mal. C'est aussi un prétexte pour réfléchir au relativisme du comportement humain, à l'hypocrisie ou au manque d'acceptation de l'altérité. Les références aux thèmes de l'amitié, de l'amour, du pouvoir et de la manipulation de l'opinion publique ne manquent pas. Bien que basée sur un livre écrit il y a trente ans, l'histoire racontée dans Wicked est toujours d'actualité.
Plus de six cents personnes ont répondu à l'appel à candidatures
Lorsqu'on lui demande quelle est sa chanson préférée dans Wicked, le metteur en scène ne réfléchit pas longtemps : c'est la chanson Gravity. "Alors qu'Elphaba flotte vers le haut, elle fuit les habitants du pays d'Oz qui veulent la tuer, l'assassiner. Et cette chanson est probablement le plus grand succès de la comédie musicale". - Wojciech Kępczyński répond et ajoute avec appréciation : "Les astronautes américains, lorsqu'ils se sont envolés dans l'espace, ont chanté cette chanson. Cela prouve déjà quelque chose."
Lorsqu'on lui demande quel est son personnage préféré dans sa version de Wicked, le metteur en scène répond qu'ils sont tous fantastiques. "Et c'est vraiment une équipe de rêve" - souligne les points forts de la distribution créée pour la comédie musicale.
Environ six cents personnes ont postulé pour le casting, et quarante-quatre ont été choisies. La composition finale a été approuvée par le compositeur et parolier Stephen Schwartz.
Le metteur en scène polonais a déclaré à Euronews qu'il avait découvert le travail de Schwartz à Vienne.
"J'ai assisté une fois à sa première dans un théâtre de Vienne, la comédie musicale Schikaneder. Une comédie musicale sensationnelle, que j'ai beaucoup appréciée. Nous nous sommes croisés par hasard, nous ne nous connaissons pas personnellement, mais j'apprécie beaucoup son travail, ce qu'il a fait jusqu'à présent, parce qu'il a vraiment fait beaucoup de choses pour le monde de la comédie musicale". - déclare Kępczyński.
Les deux hommes auront l'occasion de faire connaissance le 5 avril, car l'auteur des paroles et de la musique originales viendra à Varsovie pour la première polonaise.
"Une fois que j'ai découvert la musique de ce spectacle, une fois que j'ai vu le film, je suis tombé amoureux. C'est vraiment le rôle le plus difficile auquel je me sois attaquée, tant sur le plan vocal que sur le plan de l'interprétation et de la condition physique. C'est un défi incroyable", déclare l'actrice Maria Tyszkiewicz, qui joue le rôle de la sorcière Elphaba.
Les fans de la comédie musicale Wicked n'ont plus besoin d'être présentés. C'est l'une des productions musicales les plus célèbres au monde. La première de Wicked a eu lieu à Broadway en 2003. Elle a ensuite été jouée dans d'autres salles, notamment dans le West End de Londres, où elle est toujours jouée depuis 2006. Elle a remporté trois Tony Awards. Plus récemment, un film récompensé par divers prix, dont deux Oscars, a contribué à la popularité de Wicked.
Le Roma Theatre, dirigé par Wojciech Kępczyński depuis la fin des années 1990, peut se targuer d'une longue liste d'excellentes productions, toujours réalisées avec panache scénographique et au plus haut niveau artistique. Le public a déjà vu des comédies musicales telles que Le Fantôme de l'Opéra, Cats et Les Misérables mises en scène à Roma.