Des utilisateurs de réseaux sociaux ont partagé des photos d'une brochure censée conseiller aux femmes de soldats russes de ne pas parler des violences domestiques qu'elles subissent. Euroverify en retrace les origines.
PUBLICITÉ
Une brochure photographiée dans plusieurs messages viraux sur les réseaux sociaux prétend montrer un institut russe conseillant aux épouses de soldats de ne pas dénoncer les violences domestiques dont elles font l'objet.
Le contenu de la brochure, traduit du russe à l'anglais par l'équipe de vérification d'Euronews, conseille aux femmes de ne pas publier leurs souffrances sur les médias sociaux, de "dissimuler les bleus avec du maquillage" et d'éviter "les vêtements colorés et le maquillage" afin de ne pas "provoquer davantage" leurs maris.
"Pourquoi votre mari vous a-t-il frappée ? Comment l'avez-vous provoqué ? Demandez pardon à votre mari", peut-on lire dans la brochure illustrée.
"Le silence n'est pas une faiblesse, mais une sagesse", ajoute-t-elle.
Les messages contenant la photographie se sont répandus de manière virale en ligne au cours de la semaine dernière, plusieurs utilisateurs de réseaux sociaux accusant Moscou de normaliser la violence à l'égard des femmes.
Nous avons mené une enquête en effectuant une recherche inversée d'images - qui consiste à rechercher sur l'internet des correspondances identiques et similaires à une même photographie - et avons découvert que des photos d'une brochure presque identique avaient également circulé à grande échelle au début du mois d'août.
Ce pamphlet, cependant, était rédigé en ukrainien et destiné aux épouses des soldats ukrainiens, faisant implicitement les mêmes allégations contre l'État ukrainien et le gouvernement de Kyiv.
Une comparaison des deux pamphlets montre que leur contenu est exactement le même lorsqu'ils sont traduits. Les deux utilisent également la même caricature, la femme étant colorée aux couleurs des drapeaux russe et ukrainien, respectivement.
Le Centre ukrainien de lutte contre la désinformation, qui est une agence gouvernementale, a déclaré en août que "cette brochure n'existait pas" et que la propagande était l'œuvre de chaînes Telegram "hostiles" travaillant à "discréditer les forces armées ukrainiennes, à créer une vision déformée de l'attitude des militaires à l'égard des valeurs familiales et à saper la confiance dans l'armée".
Les médias ukrainiens ont également largement rapporté que la prétendue brochure faisait partie d'une campagne coordonnée sur les canaux Telegram pro-Kremlin.
L'institut russe rejette les allégations
La version russe de la brochure porte le logo et le titre de l'"Académie de la communication", et le QR code renvoie au site web du Centre d'aide psychologique de l'Académie, sous le domaine ac-rsy.com.ru.
Le site web n'est plus accessible, mais les archives montrent que le 2 septembre, la page contenait les mêmes conseils que ceux figurant sur la brochure photographiée.
Dans une vidéo publiée par un compte Telegram qui semble appartenir à l'Académie de la communication, Alena Chechulina, qui se présente comme la directrice de l'Académie, affirme que le site web a été "piraté" et que de "fausses informations" ont été publiées.
Dans une déclaration publiée sur le même compte Telegram, l'Académie affirme que les fausses brochures ont été distribuées à des blogueurs, et demande que les responsables de la "désinformation" soient traduits en justice.
"Le 1er septembre 2025, moi, Alena Vitalyevna Chechulina, fondatrice de l'Académie de communication LLC, j'ai découvert que le site web de notre organisation, ac-rsy.com.ru, avait été piraté et que de fausses informations discréditant notre organisation et les participants à l'opération militaire spéciale (SMO) y avaient été publiées", peut-on lire dans la déclaration, traduite du russe.
"Le numéro de téléphone figurant dans les contacts de notre organisation a également été piraté et un renvoi d'appel a été mis en place vers une partie inconnue."
EuroVerify a pu trouver un registre de l'entreprise dans le registre national russe des entités juridiques. Un nouveau site web sous le domaine ac.com.ru, légèrement différent de celui lié au code QR de la brochure, est accessible et fournit des informations sur les services de l'Académie.
Indices de campagnes de désinformation ciblées
Notre équipe de vérification n'a pas été en mesure de détecter le premier cas de l'une ou l'autre version de la brochure circulant sur Telegram, en raison des limites de recherche de la plateforme.
Mais nous avons constaté que la version ukrainienne a été partagée à plusieurs reprises sur Instagram, X et Reddit autour du 12 août, tandis que la version russe du pamphlet a circulé plus récemment, au début du mois de septembre.
La version ukrainienne a été largement partagée par des médias pro-russes et alignés sur le Kremlin, notamment le réseau ZOV/Pravda, ainsi que par des propagandistes russes connus opérant principalement sur Telegram.
Nous ne pouvons pas vérifier quelle version de la brochure a été produite en premier, mais tout porte à croire qu'il s'agit d'une campagne de propagande russe qui a déclenché une contre-campagne ciblant Moscou.