La diplomatie entre le Canada et la Belgique est sauve ! Le drapeau belge avait été confondu avec le drapeau allemand lors des préparatifs d'une cérémonie pour accueillir le couple royal de Belgique à Ottawa. Heureusement, l'erreur - bien que minime - a été rectifiée à temps.