L'Écosse est une terre de châteaux anciens, de traditions glorieuses et d'histoires célèbres. Dans cet épisode de « Grand Voyager », Lilly Douse part à la découverte d'un pays chargé d'histoire.
Avec plus de 3 000 châteaux et environ 790 îles, l'Écosse offre à ses visiteurs un mélange extraordinaire de sites historiques, de paysages époustouflants et de culture traditionnelle.
Lilly commence son périple à Édimbourg, où elle explore les rues médiévales de la ville et son château emblématique en compagnie de l'historienne locale, le Dr Alison Duncan. Ensemble, elles dévoilent les histoires qui se cachent derrière le passé tumultueux de l'Écosse.
Mais les histoires d'Édimbourg ne se limitent pas aux murs de son château. Au fil des siècles, la ville a inspiré des personnages de fiction tels que Harry Potter et Sherlock Holmes. Allen Foster accompagne Lilly pour un circuit dédié aux passionnés de lecture, à la découverte des anecdotes littéraires méconnues de la capitale.
Le patrimoine écossais se perpétue également à travers son artisanat. À l'atelier The Islander, Lilly découvre comment les tissus en tartan, traditionnellement fabriqués dans les Hébrides extérieures, sont transformés en accessoires de mode contemporains.
Au-delà d'Édimbourg, les ruines de Lochleven regorgent d'histoires sur Marie, reine d'Écosse. En compagnie du joueur de cornemuse Mackenzie Dalrymple, Lilly découvre l'histoire du château et se familiarise avec les sonorités caractéristiques de l'Écosse.
Son voyage s'achève dans la ville côtière de St Andrews, considérée comme le berceau du golf. Sur ce parcours de golf historique, où l'on pratique ce sport depuis plus de 600 ans, elle découvre pourquoi l'Écosse attire tant de visiteurs du monde entier.